客至
〔唐〕
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
不曾为客扫过花径，今天才为您扫；柴门不曾为客开过，今天为您打开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
离市太远晚餐中没有好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
若肯与隔壁的老翁一同对饮，就隔着篱笆将他唤来！
小提示：杜甫《客至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客至》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，作于成都草堂落成之后。此诗前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境；后六句写有客来访的欣喜以及诚恳待客，呼唤邻翁对饮的场景。全诗流露诗人诚朴恬淡的情怀和好客的心境，自然浑成，一线相接，把居处景、家常话、故人情等富有情趣的生活场景刻画得细腻逼真，表现出了浓郁的生活气息和人情味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《客至》此诗是上元二年（公元761年）春天，杜甫五十岁时，在成都草堂所作。杜甫在历尽颠沛流离之后，终于结束了长期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂，暂时定居下来了。安居成都草堂后不久，客人来访时作了这首诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
迓客至大浪滩上
小垄瓜蔓绿，短篱梅子黄。晓风掠水来，吹我醉面凉。平生萧散意，未觉将迎忙。溪山供一笑，客主可相忘。宁当倒手版，聊复据胡床。太平岂无象，麦饭家家香。我归亦何有，养气犹轩昂。那因五斗陈，坐变百炼刚。
-
久无客至戏作
瘦影支离雪鬓繁，频年老病卧孤村。雍容那有客联骑，剥啄尚无僧扣门。浊酒香浮新社瓮，晚瓜味敌故侯园。茅檐蓬户风烟晚，小酌欣然对子孙。
-
送客至湖州市
偶驾鸡栖送客行，迢迢十里出关城。谁知小市萧条处，剩有丰年笑语声。聊借野风吹醉颊，更凭陂水濯尘缨。故庐想见春回近，邻曲家家已遍耕。
-
送客至江上
多事经旬不出城，今朝送客此闲行。郊原远带新晴色，人语中含乐岁声。天际敛云山尽出，江流收涨水初平。故园社友应惆怅，五岁无端弃耦耕。
-
客至
何处轩车客，能来桑麦村。一奴先入市，此老自应门。野果尝皆涩，村醅压尚浑。残年亦何恨，治世作黎元。
-
访客至近郊
访客西郊路，停车小苑门。闲云宁有雨，淡日不成暄。鹭下青蘋浦，鸦啼绿树村。还家未索莫，随分具鱼飧。
-
送客至城西望图山因寄浙西府中
枚叟邹生笑语同，莫嗟江上听秋风。君看逐客思乡处，犹在图山更向东。
-
陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之
剪花莫学韩中令，投辖惟闻陈孟公。客兴不孤春竹叶，年华全属拒霜丛。玄子蹙迫三秋尽，青女摧残一夜空。着意留连好风景，非君谁作主人翁。
-
史君梁奉议送客至高明轩为予言登览之胜作四韵戏寄
史君送客陟高台，天宇澄清四望开。一字横空霜雁去，两眉分碧楚江来。庙堂孰是调羹手，郡国犹淹济世才。新酒正香鲈蟹美，篮舆何日许重陪。
-
春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云·其五
隔年相逢瘦惊许，风立溪头少时语。缄情客上钓鱼矶，四面垂云一蓑雨。