自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠
〔唐〕
我随秋风来,瑶草恐衰歇。
秋风来了,我也随着它来了,这里的瑶花仙草恐怕衰歇了。
中途寡名山,安得弄云月。
来这里的途中没有什么名山,那里去弄云玩月。
渡江如昨日,黄叶向人飞。
昨日渡江,黄叶向人飞舞。
敬亭惬素尚,弭棹流清辉。
敬亭山可以满足朴素高尚的情操,停泊船只看月亮的清辉与江水一起流淌。
冰谷明且秀,陵峦抱江城。
冰寒的山谷明丽秀美,山峦叠嶂怀抱江城。
粲粲吴与史,衣冠耀天京。
四座嘉宾衣冠鲜明,可与京城人士媲美。
水国饶英奇,潜光卧幽草。
水国多英杰奇士,就像幽幽兰花草在这里潜光隐居。
会公真名僧,所在即为宝。
会公你真是个著名僧人,在那里那里就是风水宝地。
开堂振白拂,高论横青云。
手振白拂尘开堂演讲,纵横高论如天花乱坠。
雪山扫粉壁,墨客多新文。
粉壁上画着雪山横垣,在座墨客挥翰写新文。
为余话幽栖,且述陵阳美。
与我讨论适合幽栖之地,描述陵阳山的幽美。
天开白龙潭,月映清秋水。
白龙潭天然生成,秋水清澈,明月映影。
黄山望石柱,突兀谁开张。
在黄山望石柱峰,山峰突兀,鬼斧神工。
黄鹤久不来,子安在苍茫。
黄鹤很久不来了,仙人子安在苍茫何处?
东南焉可穷,山鸟飞绝处。
极目望东南,那是个山鸟飞不过的地方。
稠叠千万峰,相连入云去。
叠嶂千万峰,相连入云宵。
闻此期振策,归来空闭关。
听说有如此美妙的地方,我想扬鞭走马,去那里闭关静修。
相思如明月,可望不可攀。
相思之情如明月,可望而不可攀。
何当移白足,早晚凌苍山。
白足和尚何日来,何时凌驾苍山?
且寄一书札,令予解愁颜。
来的时候先寄我一书信,让我消解愁苦颜。
小提示:李白《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果
道远晨炊米,风和昼减衣。花残孔官庙,苔满葛仙矶。剩欲寻僧话,先判秉炬归。山昏又成雨,心事固多违。
-
书王氏墓碣寄子敬淀山湖上
...义,沟壑诚所安。檃括游燕都,侯王不可干。甘从渭滨叟,垂老尚投竿。于世无一能,性颇好词翰。王子钦姊节,兴言涕汍澜。两髦尚如见,廿年骨已寒。丐余书贞石,庶几垂不刊。吾书复自读,亦能清肺肝。一扫齐、梁习,谅可追孟、韩。
-
自徐州至吕梁述水势大略
...徐方,原野层波生。万人化为鱼,凛然馀孤城。仅见沮洳间,檐楹半颓倾。日月照蛟室,风波栖蜑氓。侵薄连群山,浩荡烟霞明。山回时复圆,盂盎涵光晶。忽然睹开豁,天末翠黛横。此来顿觉异,日在江湖行。吕梁遂安流,泯泯无水声。狼牙没深沉,一夜走长鲸。三洪坐失险,蛟龙...
-
与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人
青苞朱实忽离离,摘得盈筐泪更垂。上德同之岂无意,故园山路一枝枝。
-
峡州至喜亭记
...停留也。且志夫天下之大险,至此而始平夷,以为行人之喜幸。夷陵固为下州,廪与俸皆薄,而僻且远,虽有善政,不足为名誉以资进取。朱公能不以陋而安之,其心又喜夫人之去忧患而就乐易,《诗》所谓“恺悌君子”者矣。自公之来,岁数大丰,因民之余,然后有作,惠于往来,以馆以劳,...
-
初至虎牙滩见江山类龙门
晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。
-
和晏尚书夏日偶至郊亭
关关啼鸟树交阴,雨过西城野色侵。避暑谁能陪剧饮,清歌自可涤烦襟。稻花欲秀蝉初嘒,菱蔓初长水正深。知有江湖杳然意,扁舟应许共追寻。
-
梁园雪歌二首·其一
昔对燕山雪,岧峣白玉京。晓曳王恭氅,飘飖入紫清。今为梁园客,独对梁园雪。黄云索寞连沧海,九疑望尽飞鸿绝。
-
梁园吟
我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山。天长水阔厌远涉,访古始及平台间。平台为客忧思多,对酒遂作梁园歌。却忆蓬池阮公咏,因吟渌水扬洪波。洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得!人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。玉盘杨梅为君设,...
-
登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地
送客谢亭北,逢君纵酒还。屈盘戏白马,大笑上青山。回鞭指长安,西日落秦关。帝乡三千里,杳在碧云间。