鹧鸪天·过湖阴席上赠妓
〔宋〕
梅妒晨妆雪妒轻，远山(1)依约学眉青(2)。樽前无复(3)歌金缕(4)，梦觉(5)空余(6)月满林。
梅花和雪花都嫉妒她晨妆的艳丽和体态的轻盈，远处隐约可见的山也模仿着她黛眉的青翠。想到别后我喝酒时不能再听到她歌唱《金缕衣》，连梦醒来时也只见月亮的光辉洒满丛林，就觉得心中空荡荡的。
鱼与雁，两浮沉(1)，浅颦(2)微笑总关(3)心。相思恰似江南柳，一夜东风一夜深(4)。
她有着鱼见而沉、雁见犹落的美貌，连一道浅皱的愁眉或一丝微弱的苦笑都总是牵动人心。这些都让我的相思就像江南的垂柳，每经过一夜春风的吹拂就比原来更浓一分而更深一重。
小提示：苏庠《鹧鸪天·过湖阴席上赠妓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·过湖阴席上赠妓》是宋代词人苏庠创作的一首词。此词上片开头两句用比较的手法刻画了女子的美貌，三、四句是对二人分别后情景的想象；下片则从女子的美貌温情写到男主人公相思无尽的情怀。全词由相思写到柳，由柳写到风，由夜写到深，写得一转一深，雅而不俗，情柔而格调委婉。
- 作品别称鹧鸪天·寄夫
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代南宋
创作背景
就内容来看，此词表达了一位男性对一位女性的倾慕和爱心。就题目来看，《鹧鸪天·过湖阴席上赠妓》此词似是词人拜访住金凌钟山的湖阴先生杨德逢时在酒席上为“赠妓”而创作的，具体创作时间不详。
对于此词作者，《草堂诗余前集·卷上》（杨金刻本）作朱敦儒，《古今女史·卷十二》作朱秋娘（即宋代女词人朱希真），《古今词统·卷七》作苏坚，《全宋词》编者据《乐府雅词卷下》断定为苏庠。
苏庠
南宋初词人
苏庠（1065—1147），字养直，澧州（今湖南澧县）人。苏坚之子。初以病目，自号眚翁。后徙居丹阳后湖，更号后湖病民。宋高宗绍兴间（1131—1162），居庐山，与徐俯同被召，不赴。有《后湖集》，不传。存词二十余首。
相关诗词
-
鹧鸪天·翁广文席上
枉道黉堂是冷官。深深青琐锁青鸾。新诗自得清歌举，和气都消永夜寒。花态净，酒杯宽。燕娇莺巧有馀欢。不因客里东阳瘦，好把西江一吸乾。
-
鹧鸪天·酒晕从教上脸丹
酒晕从教上脸丹。春愁何事点眉山。都将别后深深意，且向尊前细细看。多少恨，说应难。粉巾空染泪斓斑。炉猊筝雁长闲却，明月楼心夜正寒。
-
鹧鸪天·燕史君席间和韵
岸柳阴阴跃锦鳞。并湖莲子恰尝新。谁教故岁应官去，会老堂中少个人。归未久，意弥新。吹香不断酒倾银。行藏判已天公付，且斗而今见在身。
-
辘轳金井·席上赠马佥判舞姬
...垂，报浓妆才了。堂虚夜悄。但依约、鼓箫声闹。一曲梅花，尊前舞彻，梨园新调。高阳醉、玉山未倒。看鞋飞凤翼，钗梁微袅。秋满东湖，更西风凉早。桃源路杳。记流水、泛舟曾到。桂子香浓，梧桐影转，月寒天晓。
-
鹧鸪天·坠絮飘红贴地飞
坠絮飘红贴地飞。春归何处鴂长啼。东风不管花狼藉，恁借秋千送向谁。吹浪远，逐波微。斜阳泪满点征衣。天涯芳草王孙怨，梦断离魂倩女归。
-
鹧鸪天·浅逗深情一笑钟
浅逗深情一笑钟。低头花面几番红。小楼不寐听春雨，绣户斜开漏晓风。轻忍别，再难逢。天涯芳草梦谁同。蓝桥空惹相思约，只与萧郎陌路中。
-
鹧鸪天·开遍荼蘼乍过春
开遍荼蘼乍过春。满天飞絮扑离人。深深院落花经雨，悄悄帘栊柳拂云。斟别酒，带微醺。缕金衫子薄罗裙。回头欲说浑无语，珍重三声后会君。
-
鹧鸪天·小院荷风罨画乡
小院荷风罨画乡。冰肌玉骨自生凉。花浓紫陌深深掩，酒熟宜城款款尝。填汉鹊，界银潢。一帘淡月护鸳鸯。指逢天上双星度，寻作人间好梦长。
-
鹧鸪天·为紫宜补六花卷
清秘灵鹣席上珍。重游水缋著缤纷。采毫颊缀三分色，湘梦奁开六幅裙。脂潋滟，粉氤氲。诗中画里唤真真。倩扶花伴姑仙紫，五百年前疑是君。
-
鹧鸪天·沧海探珠烂熳游
沧海探珠烂熳游。五湖旧约一扁舟。风翻前度桃花扇，月印当年燕子楼。山敛翠，水凝流。江南好景信多愁。周郎曲顾无双曲，宋玉秋悲第几秋。