仙人
〔唐〕
弹琴石壁上，翻翻(1)一仙人。
在石壁上弹琴的那位，不知是哪位仙尊？
手持白鸾(1)尾，夜扫南山(2)云。
手中拿着白鸾尾翎，要在深夜里扫除南山的白云。
鹿饮寒涧下，鱼归清海滨。
是鹿就应该去寒涧饮水呀，是鱼就应该栖身于清海之滨。
当时汉武帝，书报桃花(1)春。
为何装作神仙到汉武内廷上书，说瑶池的桃花如何如何缤纷。
小提示：李贺《仙人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
全诗前六句写仙人超然物外的形象，那不食人间烟火，清静悠然的意境似乎令人心摇神动，然而，末两句一出，诗意陡然一变，意境顿时开阔。原来，仙人们也是一批趋炎附势的人，只要能迎合君主，他们便曲意逢迎，急不可待地报告桃花开放的喜讯。末二句是全诗的诗眼，它构筑了全诗讽刺的基调。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
东海游仙歌简王学士元驭王中丞元美
...众洒然去，青莲拥蜕秋蝉轻。是时余坐苍龙岭，独鹤横空见仙影。黄菊杯摇赤羽幢，知是天台籍新逞。玉堂学士本仙吏，怪得金闺出灵异。女且开班玉帝宫，眼底英雄齐夺气。仙机缥渺人不闻，秘诀乃授琅琊君。文章信有神仙骨，漆园傲吏才如云。许碏谪地为酒狂，狂余落魄希蒙庄。...
-
和希声莲华樵人遇仙行
芦溪之山高插天，莲峰更压芦溪山。峰头青壁几千年，谁知玉阙藏神仙。平明采樵陈氏子，五云深处楼台起。中有七仙白玉冠，方瞳射人秋自寒。台前一道白莲泉，七始花开一成莲。固知此子无仙骨，祇以■㣚入仙室。低头乞命却走回，尚复褰裳取莲实。归来疑信互相传，朴哉此子非妄言...
-
仙居书屋为相国商公题
...玕呈。玉帝见之喜，首擢桂籍魁群英。十年补衮作霖雨，诸方入贡歌升平。列仙亦继起，先后俱登瀛。锵锵环佩趋承明，文章班马世所惊。回首仙居山，嵯峨天外横。想当太古毓元气，间世降此长庚精。地灵人杰信非偶，高名可轧岱与衡。何须采药三山行，何须承露双金茎。乃知...
-
寄友人
...东海。此身厌逐戎马间，落魄惟存壮心在。今年始欲向东还，便将归老天台山。相随仙人养鸡犬，笑弄绿水桃花间。况闻溪上桃已熟，仙女婵娟面如玉。春风绾结双绿鬟，舞腰解按山乡曲。去年群仙遥见招，谓予自是王子乔。山中何尝识酒禁，日日烂醉吹璚箫。昨日才经四明道，故...
-
仙霞岭歌
...朝餐赤霞吸其英，暮餐黄霞咀其华。日傲烟霞为洞府，不踏尘寰寸泥沙。后躅跻攀不可得，危梯峻级频咨嗟。高人欲解行者疲，掇作好语清而嘉。故取仙霞起人慕，非以仙霞为世誇。流传岁月浸久远，此意零落说又差。谓酌流霞固浅陋，谓著霞衣亦浮葩。我来登陟动幽趣，愧无洒落...
-
聚八仙花歌赠江淮肥遁子
...护祝史誇。要令天下颂无双，掉头不住君王家。支流远自灵源至，颜色虽同别名氏。风流晚宿蝴蝶围，环佩晓聚仙人戏。仙人已往今无踪，身在花枝窈窕中。似闻饮中之八仙，飘飘豪气摩苍穹。身虽可灭名不穷，魂交心与之死靡。携化为嘉卉，促膝围春风。请以此诗付守圃，以告游子...
-
和阗玉款鹤仙图歌
赤玉曰璊紫曰玼，初谓佳城血浸久。和阗秋贡致盈区，一握鸡冠报琼玖。乃知古人不我欺，五色玉本天然有。命工琢为款鹤仙，质实美矣材虚受。红为外章白内体，讶是勾朱成画手。有仙有仙如中酒，有鹤有鹤昂其首。仙款鹤乎鹤款仙，谁则主人谁则友。吴门伯虎曾作图，欲问先生兹似否。
-
仙人沈香船歌
...上重岩斟桂醑。夜深沈醉堕岩前，忘却仙舟在何处。七尺寒玉凝紫脂，沈香之号恐传疑。波间似有蛟龙护，月落澄潭雾起时。至今陈迹已千载，苔纹藓绣生幽采。行人日日见仙舟，仙舟日见行人改。吁嗟乎！化工奇谲何所无，儒生鲜见徒惊呼。君不见昔人凿井逢篙楫，年月犹书吴赤乌。
-
楚州酒人歌
...如雨八骏叫，春风浩浩心飞扬。瑶池虽乐崦嵫促，阿母绮窗不堪宿。愿假青鸟探瀛洲，列真酣饮多如簇。天下无不读书之神仙，亦无读书不饮酒之神仙。神仙酒人化为一，相逢一笑皆陶然。陶然此醉堪千古，平原河朔安足数。瑶羞琼爢贱如齑，苍龙可麟可脯。兴酣瞪目叫怪哉，海波...
-
岩栖仙人歌
...以六合为指掌，以千岁为春秋。瞪霄汉之空碧，渺白云之孤游。疏星向曙目光炯，赪玉映雪肌肤柔。方骑阆风谒绛阙，又采瑶草过沧洲。仙之人兮欲擅一壑美，匪迟徊兮此淹留。傍置素琴不复鼓，得非与世方同忧？龙蟠青藜杖，花落绿绮裘。岸巾不挂壁，翠发风飕飕。正研思虑...