仙人
〔唐〕
弹琴石壁上,翻翻一仙人。
在石壁上弹琴的那位,不知是哪位仙尊?
手持白鸾尾,夜扫南山云。
手中拿着白鸾尾翎,要在深夜里扫除南山的白云。
鹿饮寒涧下,鱼归清海滨。
是鹿就应该去寒涧饮水呀,是鱼就应该栖身于清海之滨。
当时汉武帝,书报桃花春。
为何装作神仙到汉武内廷上书,说瑶池的桃花如何如何缤纷。
小提示:李贺《仙人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
全诗前六句写仙人超然物外的形象,那不食人间烟火,清静悠然的意境似乎令人心摇神动,然而,末两句一出,诗意陡然一变,意境顿时开阔。原来,仙人们也是一批趋炎附势的人,只要能迎合君主,他们便曲意逢迎,急不可待地报告桃花开放的喜讯。末二句是全诗的诗眼,它构筑了全诗讽刺的基调。
相关诗词
-
黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公炼丹其下功成仙去南有紫阳蓊郁相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之
髯龙飞空去云急,雨翁蹋云挽龙入。猩啼鹤怨凝春愁,三十六峰黛鬟湿。紫阳照空天夜明,栖烟采玉唐宣平。碧桃自熟人自远,千秋月露含凄清。璜台十成架兰芷,花风吹楼蔓香起。青霓叩阍帝下游,挹斗扳箕荐琼醴。南山北山朝莫青,云关岫幌开鳞鳞,众真胡为驾凌冥。寄言流星盍归只,宰官自是骑鲸李。
-
古仙人辞今附于此
梦入云山宫阙幽。鸑鷟同侣鸳凤流。桂月竟夜光不收。世俗扰扰成嚣湫。醉飞星驭鞭金虬。八仙浪迹追真游。龟玉筌蹄二十秋。摩霄注壑须人求。觅剑如或笑刻舟。阳燧非无角绮俦。元鼎以来虚昆丘。东井徒劳冠带修。松餐竹饮度蜃楼。崧顶坐啸垂直钩。秪应惭愧刘幽州。
-
兴定庚辰夏六月望予与元好问赵郡李献能同游玉华谷又将历崧前诸刹因憩于少姨庙元周行廊庑得古仙人词于壁间然其首章直屋漏雨为所漫
霜落丰山白水收,岁华全在竹园头。赋诗鞍马惭真赏,载酒林泉阻胜游。野色自随人意远,夕阳应为鸟声留。仙源回首旌旗隔,一笛西风唤客愁。
-
仙人图
千古谁传海上山,坐令人主厌尘寰。蓬莱果有神仙在,应悔虚名落世间。
-
仙人洞·其一
风牵弱水船,山阻渔郎棹。谁识仙人洞,乃在红尘道。
-
郴州苏仙人宅
一石升天处,分明孝得仙。今人修母冢,古宅抵官田。云似飞来鹤,丹随汲上泉。吾家数十里,回望忽凄然。
-
桐庐县仙人洞十题·青栗
枝叶凌云绿盖寒,乳藤因得到云端。仙家手植无人会,谁信灵根石上盘。
-
桐庐县仙人洞十题·石龙·其二
去卧仙源懒未安,未收鳞鬣半身寒。何如却赴雷云会,休作游人一笑看。
-
西江月·仙道于人不
仙道于人不□,□□□□□□。坎离□□□无穷。不信浮生若梦。君看□□窨雪,寻常见睍消熔。能令新旧再相逢。此是如何作用。
-
七夕日游仙人洞
蝉引秋风上桂枝,登山临水不胜悲。兽蹲虎踞石见怪,天划神刓洞出奇。无复碧蓝鸡刷羽,空馀青栗猬攒皮。傥分衲子三椽屋,当与仙人五日期。