绝句漫兴九首·其二
〔唐〕
手种桃李非无主,野老墙低还似家。
这是我亲手栽种的桃李啊并非没有主,我这乡野老人的院墙虽低却也是个家。
恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。
春风像是有意欺负我,昨夜翻过墙来吹折几枝花。
小提示:杜甫《绝句漫兴九首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。第二首诗承接第一首而来,借埋怨春风欺花来发牢骚。前两句说桃李有主,而且是在自家的花园之中,“非”“还”二字加强语气,强调感情色彩。后两句说,春色催花,已是“深造次”,而春风竟又来欺凌,一夜之间居然吹折数枝鲜花!诗人寓情于景,造成情与景的对立气氛。在诗人眼中,春风折花,便是有意欺主。在诗人笔下,春风与桃李都人格化了。明明是诗人恼春,却写成春风欺人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《绝句漫兴九首》这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
相关诗词
-
漫兴四首·其二
蒲柳先秋已觉残,懒随北辙走微官。慈仁松树香山雪,画作屏风枕上看。
-
和说岩先生见寄绝句次韵六首·其二
鬻石烧金别受方,采芝蒸术更堪尝。冯渠算尽周髀数,惟有归田一策长。
-
漫兴二首·其二
久雨今晴燕得飞,城中江畔步徐归。烟花晚阁偏冲槛,柳絮晴桥故点衣。
-
春日漫兴四首·其二
不住啼鸟催人去,望断乡关何处家。三月狂风吹倒树,搅人离思是杨花。
-
病中漫兴八首·其二
山园十亩半新篁,嫁枣疏葵也似忙。岂以心灰分去住,总缘身病决行藏。空阶月洒花枝雪,静夜寒添鹤背霜。歌扇舞裙都委却,那伽妙定一炉香。
-
漫兴二首·其二
燕子年年入户飞,向人无是亦无非。来春强健还相见,送汝将雏又一归。
-
六言杂兴九首·其二
梦里明明周孔,胸中历历唐虞。欲尽致君事业,先求养气工夫。
-
漫兴二首·其二
送老虚无寂寞滨,圣朝乃复记遗民。□摛温洛荥河笔,藻饰寒灰槁木身。虽拜老龙呼学士,肯教夜鹤怨山人。它时题向征西墓,道是先皇献纳臣。
-
见二十弟倡和花字漫兴五首·其二
睡起草玄三亩宅,无人载酒眼昏花。不知谁劝路门讲,天上日长坐赐茶。
-
留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之二首·其二
我诗只在篮舆上,兀兀荒陂自语时。坐看飞云行看水,此时无我更寻诗。