鹧鸪天·赠驭说高秀英
〔元〕
短短罗袿淡淡妆，拂开红袖便当场。掩翻歌扇珠成串，吹落谈霏玉有香。
短短的罗衫淡淡的妆饰，轻轻地挽起红袖登上了场。罗扇轻掩面容歌声如串串珍珠婉转悦耳，言谈锋利如玉屑飞散融和着清香。
由汉魏，到隋唐。谁教若辈管兴亡。百年总是逢场戏，拍板门锤未易当。
从汉魏开始又说到隋唐，是谁让你们总结历代的盛衰兴亡。千年万代不过是用来逢场作戏，成为说书艺人拍板演唱的笑谈。
小提示：王恽《鹧鸪天·赠驭说高秀英》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天 赠驭说高秀英》是元代王恽创作的一首词。这首词的上片写这位女艺人的妆束和高超的说书技艺。词的下片写说书的内容和作者的感想评论。这首词描写了作者在听到说书后产生的忧国之感。全词多用典故，颇具特色，具有很强的感染力。
创作背景
这篇作品具体创作年代已无从考证。作者听高秀英的说书后生出“百年总是逢场戏”的感慨，并借典故感叹高秀英作为艺人讲唱之不易，从而创作了这首词。
王恽
元朝著名学者、诗人兼政治家
王恽（1227—1304），字仲谋，号秋涧，卫州汲县（今属河南）人。元初文学家，金元著名作家元好问弟子。自幼年至老年勤奋好学，手不释卷。为人耿直，知无不言。诗、词、曲、文都有佳作。与王博文、王旭齐名。有《秋涧先生大全文集》100卷，《全元散曲》辑其小令41首，《元史》有传。
相关诗词
-
鹧鸪天·王婉
未有年光好破瓜，绿珠娇小翠鬟丫。清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花。钗插凤，鬓堆鸦。舞腰春柳受风斜。有时马上人争看，擘破红窗新绛纱。
-
鹧鸪天·萧莹
花动仪容玉润颜，温柔袅娜趁清闲。盈盈醉眼横秋水，淡淡蛾眉抹远山。膏雨霁，晓风寒，一枝红杏拆朱阑。天台迥失刘郎路，因忆前缘到世间。
-
鹧鸪天·怀王道甫
落魄行歌记昔游，头颅如许尚何求。心肝吐尽无余事，口腹安然岂远谋。才怕暑，又伤秋，天涯梦断有书不。大都眼孔新来浅，羡尔微官作计周。
-
鹧鸪天·苒苒萋萋雨后村
苒苒萋萋雨后村，芳尘不到五侯门。曾随晓泪撩诗思，又向春风入烧痕。春去后，忆王孙。啼红南浦记芳温。夕阳楼外连天远，乞与骚人怨楚魂。
-
鹧鸪天·示次男河南书吏履亨
斗垒衡门笔砚生。清流不弃作豪英。宦途始步防颠踬，人海论交戒满盈。临事惧，好谋成。百年到手是功名。群雏已逐云萍散，又挂西南一点情。
-
鹧鸪天·春怀
日上花梢睡未醒，绣衾香暖梦留人。依依柳眼天边碧，澹澹山眉镜里青。无意绪，惜娉婷。绿阶芳草伴愁生。东风吹梦知何处，空听流莺槛外声。
-
鹧鸪天·西去曾游王母池
西去曾游王母池。琼苏酒泛九霞卮。满天星斗如堪摘，遍体云烟似作衣。骑白鹿，驾青螭。群仙齐和步虚词。临行更有双成赠，赠我金茎五色芝。
-
鹧鸪天·蒋三松风雨归渔图
芦长苇短挂青枫。墨泼毫狂染用烘。半壁藤萝雄水口，一天风雨急渔翁。蓑笠重，钓竿濛。不教工处是真工。市客误猜陈万里，惟予认得蒋三松。
-
鹧鸪天·闻张子荩捷报呈学使公二首·其一
试选蛾眉几许长。纤纤侵入鬓云黄。天边夺得初三月，镜里描来第一双。真国色，好天香。安排枕席待君王。越溪多少莲舟女，老却失颜不嫁郎。
-
鹧鸪天·度索山头根未枯
度索山头根未枯。天台移作美人都。霏微映水霞千片，旖旎含风锦万株。穿屈戍，点屠苏。千年结子解偷无。若教王母而今见，唤作徐卿第一雏。