奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎

李商隐

原文 译文 拼音版

潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿

潼关地区连接着古代弘农郡,志向远大的大雁和鸿鹄从万里高空飞过。

桂树一枝白日芸香三代继清风。

科场登第摘得桂冠又正当政治清明的时代,这样家中三代任藏书台等文职,清正家风得以传承。

仙舟尚惜乖双美彩服何由得尽同。

太原公尚自可惜未能兼顾双美,彩服娱亲尽孝之事又何必苛求人人相同。

谁惮士龙多笑疾?美髭终类晋司空。

谁害怕陆云有大笑的毛病?太原公的美髭最终类似西晋的张华。

小提示:李商隐《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》是唐代诗人李商隐所作的一首七言律诗。此诗首联言杨氏乃望族,戎、戴兄弟才华横溢,志向远大;颔联言二人的家学渊源深厚,科名之盛;颈联交代标题中涉及的三人及相互关系;尾联想象杨戎到来之后一片和乐的场景。全诗语言凝练,格调高雅,有魏晋遗风。

创作背景

《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎》作于唐文宗开成三年(838)。根据题目的意思,此诗为李商隐与岳父王茂元一起欢送前杨戴秀才离泾原幕、并招杨戎正字入幕时唱和而作。

李商隐

李商隐(七律圣手)

晚唐著名诗人

李商隐(813—858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词