寄行人
〔南北朝〕
桂吐两三枝，兰开四五叶。
桂树已吐出两三枝嫩条，兰草已绽开四五片新叶。
是时君不归，春风徒笑妾。
到这个时候夫君还未归，春风徒然嘲笑我独守空闺。
小提示：鲍令晖《寄行人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄行人》是南北朝代诗人鲍令晖创作的一首五言绝句。这是一首闺情离思的艳诗，诗前两句写花开春天的到来，描绘初春美好时光；后两句写离别的寂寞、哀楚，期盼归来；诗人用拟人的手法细微地表达出内心的幽怨，此诗构思新颖、含蓄委婉，情意绵绵，不落俗套。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南朝宋
创作背景
《寄行人》该诗具体创作年份未知。是作者隐居建康城内时所作，诗人的丈夫在外参军，而她的兄长也以离去，不由的思念，遂题此诗。
鲍令晖
南朝女文学家
鲍令晖（生卒年不详），东海（今山东省临沂市郯城县）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》《客从远方来》《古意赠今人》《代葛沙门妻郭小玉诗》等。
相关诗词
-
鹧鸪天·寄友人
白苎吴侬红颊儿，行歌半是使君诗。山茶处处春犹浅，灯市人人夜不归。拚剧饮，莫相违，皇恩往往下丹墀。挥毫却对莲花炬，忆著蘋洲秉烛时。
-
寄赠含曦上人
...。泥丸佛□教，怛化庄亦耻。未达不敢尝，孔子疑季子。药成必分余，余必投泥里。不如向阳堂，拨醅泛浮蚁。曲米本无愆，酒成是法水。行道不见心，毁誉徒云尔。雪晴天气和，日光弄梅李。春鸟娇关关，春风醉旎旎。道上正无尘，人家有花卉。高僧有拄杖，愿得数觏止。
-
虞美人·绮窗人似莺藏柳
绮窗人似莺藏柳，巧语春心透。声声清切入人深，一夜不知两鬓、雪霜侵。何时月下歌金缕，醉看行云住。懒将幽恨寄瑶琴，却倩金笼鹦鹉、递芳音。
-
次李公谨美人行见寄
梨花深寂杨花闲，雨鸠晴鸠两关关。越王楼下春事繁，有美一人心独丹。欲往从之厚我颜，无绣段兮为君欢。子规夜嗥斗阑干，江草碧色江波漫。芙蓉城头芳露干，有美一人拥朝寒。欲往从之髀肉酸，无桂棹兮扬君澜。牛头拨云寻懒残，牛背落日人空还。短筇尚点湘妃斑，好春未必天能悭。东风到处如家山，白发相对毋永叹。荼蘼结架三百间，为君醉倒骄旁观。
-
寄行简
郁郁眉多敛，默默口寡言。岂是愿如此，举目谁与欢。去春尔西征，从事巴蜀间。今春我南谪，抱疾江海壖。相去六千里，地绝天邈然。十书九不达，何以开忧颜。渴人多梦饮，饥人多梦餐。春来梦何处，合眼到东川。
-
昨晚蒙降临无以为待早赴院谢闻己长往何行之速也因去人寄达少慰客中未伸之志耳·其一
纵横人市尽裘毡，一旦衣冠气索然。岂信鲁连归海上，颇哀屈子老江边。汗流石马谁堪恨，草没铜驼世所怜。莫惮区区困刀笔，论功终让指踪先。
-
感怀寄友人二首·其一
十年离乱今年甚，尽室飘零秋雨时。百里荒山行欲暮，望人烟火望晨炊。
-
昆崙歌寄吾丘子行
翠鸾啼云天四垂，花龙双双神姥归。金仙忆君泪如水，昌阳落花青蕊蕊。层城珠阙扬素氛，开明狺狺环九门。羲和走马不待人，鲸鱼吸海海生尘。若有人兮怅修阻，紫玉参差老凤语。笑挥如意教云舞，云间鹤雏生两羽。归来归来勿蹉跎，秋风吹折玕琪柯。
-
寄友人
绣衣行部直南州，幕府英名早岁收。如此一台兼二妙，令人万里破千愁。桄榔叶暗潮声暮，薜荔花悬岳影秋。此去三湘宁久住，近天须应玺书求。
-
淮阴寄门人赖韦兼酬诸生
闻说淮东形势地，三城万瓦夹江滨。小山赋后谁招隐，漂母祠前早闭门。日月苦消行路客，篮舆长忆执经人。深秋木叶知多少，扫径相迟薜荔村。