画堂春·一生一代一双人
〔清〕
一生一代一双人，争教两处销魂。
明明是共度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。
相思相望不相亲，天为谁春？
相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。
若容相访饮牛津，相对忘贫。
如果能像牛郎织女一样，渡过天河双双团聚，日子再贫苦也心甘情愿。
小提示：纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《画堂春·一生一代一双人》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片化用成句，诉说相亲相爱的一双人无端被拆散，不曾交代相关故事，也没有具体情节。下片以“故事”说故事，借古老传说，透露出词人的相思之苦。全词引经据典，感情真挚，诠释了一段纯洁的爱情，因现实的无情而有缘无分，令人空自叹息。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称画堂春
- 创作年代清代
创作背景
传闻纳兰性德与表妹青梅竹马，情投意合，但表妹被康熙帝纳为妃子，两人生生分离，其痛难抑，织女牛郎仙凡相恋，尚且能每年相会一次，而纳兰性德对心上人的爱恋，却只能通过此词来遥寄，《画堂春·一生一代一双人》此词亦被解作悼亡之作。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
画堂春·春思
东风吹雨破花悭。客毡晓梦生寒。有人斜倚小屏山。蹙损眉弯。合是一钗双燕，却成两镜孤鸾。暮云修竹泪留残。翠袖凝斑。
-
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举·其九
桂阳去衡阳，道里端能几。倘许钓竿投，春风叩葭苇。
-
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举·其七
山色仍前日，梅花又一年。休为招屈些，好泛渡湘船。
-
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举·其二
公乎不为文，为必行于代。诵习孰其人，儿童兼老辈。
-
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举·其五
云物瞻闽峤，风声望海滨。如何一年内，顿得见斯人。
-
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举·其四
人言会合难，会合端有数。公不绝槠洲，我政长沙住。
-
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举·其三
昔人颂诗书，论世犹尚友。生幸同斯时，识面可独不。
-
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举·其一
东南固多贤，莫与永嘉匹。王郑已骑鲸，辈流公第一。
-
画堂春·摩围小隐枕蛮江
摩围小隐枕蛮江。蛛丝闲锁晴窗。水风山影上修廊。不到晚来凉。相伴蝶穿花径，独飞鸥舞春光。不因送客下绳床。添火炷炉香。
-
画堂春·东堂西畔有池塘
东堂西畔有池塘。使君棐几明窗。日西人吏散东廊。蒲苇送清凉。翠管细通岩溜，小峰重叠山光。近池催置琵琶床。衣带水风香。