陪李北海宴历下亭
〔唐〕
东藩驻皂盖,北渚凌清河。
李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。
海右此亭古,济南名士多。
历下亭是齐地最古老的亭兮,济南是名土辈出的地方。
云山已发兴,玉佩仍当歌。
云山磅礴已令人生发诗兴,美人陪饮更令人对酒高歌。
修竹不受暑,交流空涌波。
修长的竹林清爽无比,致使交流的河水徒然涌波送凉。
蕴真惬所欲,落日将如何?
这里的景物蕴含真趣.令人心怡;可惜红日西沉,宴会将散,无可奈何。
贵贱俱物役,从公难重过!
贵者如公、贱者如我同是被事物役使,恐怕今后难以把您重访。
小提示:杜甫《陪李北海宴历下亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陪李北海宴历下亭》是杜甫于天宝四年(745年)游历济南所作的五言古诗,诗中赞美了济南的名士风流和秀丽景色,也表达了朋友之间的深厚友情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代745年
创作背景
天宝四年(745年),杜甫到临邑看望其弟杜颖,途经济南,适逢北海郡太守李邕在济南,相与游宴于历下亭。李北海,即李邕。唐代著名的文学家和书法家。时为北海太守,世称李北海,比杜甫年龄大三十四岁。其时,杜甫能陪李邕宴游历下亭,真是快意当前,不能无诗,《陪李北海宴历下亭》此诗便是他即席所赋。
相关诗词
-
奉酬刘言史宴光风亭
闰馀春早景沈沈,禊饮风亭恣赏心。红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。
-
宴陶家亭子
曲巷幽人宅,高门大士家。池开照胆镜,林吐破颜花。绿水藏春日,青轩秘晚霞。若闻弦管妙,金谷不能夸。
-
陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首·其一
伐竹为桥结构同,褰裳不涉往来通。天寒白鹤归华表,日落青龙见水中。顾我老非题柱客,知君才是济川功。合欢却笑千年事,驱石何时到海东。
-
西郊游宴寄赠邑僚李巽
升阳暧春物,置酒临芳席。高宴阙英僚,众宾寡欢怿。是时尚多垒,板筑兴颓壁。羁旅念越疆,领徒方祗役。如何嘉会日,当子忧勤夕。西郊郁已茂,春岚重如积。何当返徂雨,杂英纷可惜。
-
晦日陪辛大夫宴南亭
月晦逢休浣,年光逐宴移。
-
奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕
硕贤静广州,信为天下贞。
-
春日陪李庶子遵善寺东院晓望
映竹水田分,当山起雁群。阳峰高对寺,阴井下通云。雪昼唯逢鹤,花时此见君。由来禅诵地,多有谢公文。
-
奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭
...刑。谷永独言事,匡衡多引经。两朝纳深衷,万乘无不听。盛烈播南史,雄词豁东溟。谁谓整隼旟,翻然忆柴扃。寄书汶阳客,回首平阴亭。开封见千里,结念存百龄。隐轸江山丽,氛氲兰茝馨。自怜遇时休,漂泊随流萍。春野变木德,夏天临火星。一生徒羡鱼,四十犹聚萤...
-
和贺兰判官望北海作
...猜。远色带孤屿,虚声涵殷雷。风行越裳贡,水遏天吴灾。揽辔隼将击,忘机鸥复来。缘情韵骚雅,独立遗尘埃。吏道竟殊用,翰林仍忝陪。长鸣谢知己,所愧非龙媒。
-
陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字
人幽宜眺听,目极喜亭台。风景知愁在,关山忆梦回。秪言殊语默,何意忝游陪。连唱波澜动,冥搜物象开。新秋归远树,残雨拥轻雷。檐外长天尽,尊前独鸟来。常吟塞下曲,多谢幕中才。河汉徒相望,嘉期安在哉...