游仙诗·京华游侠窟
〔魏晋〕
京华游侠窟,山林隐遁栖。
京城是游侠出没的地方,山林是隐者居住的处所。
朱门何足荣?未若托蓬莱。
豪贵之家有什么值得荣耀的?不如托身仙山,归隐山里。
临源挹清波,陵冈掇丹荑。
渴了到水源掬饮清波,饿了登山采食灵芝。
灵溪可潜盘,安事登云梯。
灵溪完全可以隐居,何必升天求仙呢?
漆园有傲吏,莱氏有逸妻。
庄子决心遁隐,不愿为官;老莱子的妻子有超逸之志。
进则保龙见,退为触藩羝。
只有安心作潜龙的人,在行动上才能保持作“见龙”的自由,否则只知仕进,结果必然象“羝羊触藩”那样,碰得头破血流。
高蹈风尘外,长揖谢夷齐。
辞别伯夷、叔齐而去,完全超乎尘世之外。
小提示:郭璞《游仙诗·京华游侠窟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游仙诗·京华游侠窟》是东晋著名学者、文学家郭璞创作的一首五言古诗,由于作者深受道家思想影响,本诗中流露出清静无为、超然物外的老庄之风,作者本人是游仙诗的创始人之一,开中国文学史上玄言诗风之先河。
- 文学体裁五言诗
- 创作年代晋代
相关诗词
-
游仙诗二首和圆长老 其二
至人应化坠尘寰,名山浪迹穷跻攀。暂时游戏来人间,南度九疑湘九湾。东俯蓬莱浅潺湲,人代屡换不改颜。山河兴废空循环,青精瑶草不可芟。麟芝凤芝赤斑斑,摘以相赠无少悭。却笑留侯恋朝班,晚寻松子何时还。
-
小游仙诗九十八首
...赌得青龙直几钱。海水西飞照柏林,青云斜倚锦云深。水风暗入古山叶,吹断步虚清磬音。玉诏新除沈侍郎,便分茅土镇东方。不知今夕游何处,侍从皆骑白凤凰。洞里烟霞无歇时,洞中天地足金芝。月明朗朗溪头树,白发老人相对棋。饥即餐霞闷即行,一声长啸万山青。穿...
-
小游仙诗九十八首·其十三
冰屋朱扉晓未开,谁将金策扣琼台。碧花红尾小仙犬,闲吠五云嗔客来。
-
大游仙诗
赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘。
-
游仙诗
人生不满百,戚戚少欢娱。意欲奋六翮,排雾陵紫虚。蝉蜕同松乔,翻迹登鼎湖。翱翔九天上,骋辔远行游。东观扶桑曜,西临弱水流。北极登玄渚,南翔陟丹邱。
-
游仙诗十九首·其二
青溪千余仞,中有一道士。云生梁栋间,风出窗户里。借问此何谁,云是鬼谷子。翘迹企颍阳,临河思洗耳。阊阖西南来,潜波涣鳞起。灵妃顾我笑,粲然启玉齿。蹇修时不存,要之将谁使。
-
游仙诗十九首·其四
六龙安可顿,运流有代谢。时变感人思,已秋复愿夏。淮海变微禽,吾生独不化。虽欲腾丹溪,云螭非我驾。愧无鲁阳德,回日向三舍。临川哀年迈,抚心独悲咤。
-
游仙诗十九首·其八
旸谷吐灵曜,扶桑森千丈。朱霞升东山,朝日何晃朗。回风流曲棂,幽室发逸响。悠然心永怀,眇尔自遐想。仰思举云翼,延首矫玉掌。啸傲遗世罗,纵情在独往。明道虽若昧,其中有妙象。希贤宜励德,羡鱼当结网。
-
游仙诗十九首·其十三
四渎流如泪,五岳罗若垤。寻我青云友,永与时人绝。
-
游仙诗十九首·其十四
静叹亦何念,悲此妙龄逝。在世无千月,命如秋叶蒂。兰生蓬芭间,荣曜常幽翳。