玉楼春·春思
〔宋〕
春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿(2)照还空(3)，香径(4)落红吹已断。
春光只在庭园的西畔，荠菜花开得正繁，蝴蝶也飞舞忙乱。晴日照着池塘，碧绿澄鲜。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
意长(1)翻恨游丝(2)短，尽日相思罗带缓(3)。宝奁(4)明月不欺人，明日归来君试看。
我的相思太深太长，反而恨那些游丝太短。整天里害着相思病，衣带渐渐松缓。梳妆匣里的明镜不会骗人，等明日归来，你再试着亲自看一看我憔悴的容颜。
小提示：严仁《玉楼春·春思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉楼春·春思》是南宋词人严仁创作的一首词。这首词描写了一位闺中少妇相思之苦。上片写庭园春色，西园春风，花繁蝶乱，池水晴绿，落红满径。下片写春闺怀人，尽日相思，罗带渐缓，明镜照愁，盼君速归。这首词构思精巧，婉丽清新，情真意切，撩人心怀。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称玉楼春
- 创作年代南宋
创作背景
南宋福建的邵武三严，是指严仁、严参和《沧浪诗话》的作者严羽。严仁有词三十首，其中一半以上写闺情。“闺情”是唐宋词的主要内容。其表现手法多种多样，各不相同，有的精心雕镂，造语绮靡，深隐含蓄；有的自然流利，运用白描，遗貌取神；贵在创出新语，自成意境，别具一格。在为数众多的闺情词中，能于含意和手法上都有所创新者还是不多见的。《玉楼春·春思》这首词即是其中的代表作。
严仁
宋代诗人
严仁（生卒年不详），字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年不详，约宋宁宗庆元末前后在世。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
相关诗词
-
玉楼春·春雨
小楼人倚阑干立。酥雨和烟宵未息。阶前润遍绿苔痕，花底流莺声寂寂。阿侬空有怜花癖。为替花愁眠不得。忍寒燕剪掠波还，零落香泥多带湿。
-
玉楼春·春晓
早乌啼起银蟾落。锦帐春寒春意薄。天涯路远几曾经，莫怪梦中常是错。起来小婢催梳掠，拈着青丝心绪恶。无情镜子不怜人，暗把红颜都换却。
-
玉楼春·春怀回文
画图开处飞莺燕，新涨春湖垂柳线。架书淹日尽穷搜，下帏孤坐棋弹倦。挂檐晴翠山当面，如如悟却忘欣厌。泻玉寒泉绕石台，夜中归鹤栖松院。
-
玉楼春·春尽日
一春寂寂春人恼。燕子来迟春已老。环庭芳草碧无痕，糁地落花红莫扫。别离况味都尝饱。怎奈又编离别稿。春蚕亦■有穷时，独怪青丝抽牙了。
-
玉楼春·春闺
烧残鱼片凝妆坐。懒把蛮笺催晓课。砑罗裙子蝶须牵，玉燕钗梁花刺堕。香泥小步苔痕破。报道春归眉暗锁。绣窗儿女太憨生，手弄樱桃红数颗。
-
玉楼春·春阴
阴云锁合闲庭院。花信风寒帘不卷。杏花微破粉痕新，芳草才如眉黛浅。旧巢未返红襟燕。寂寂深闺春梦远。痴魂宛转泥香衾，腰围困比烟丝软。
-
玉楼春·春花秋月无长计
春花秋月无长计。梦到年时行乐地。夕阳一片可怜红，三五寒鸦差解意。玉颜憔悴浑闲事。金掌分明倾别泪。泪波注到九回肠，把酒问天天已醉。
-
玉楼春·东风破晓寒成阵
东风破晓寒成阵。曲锁沈香簧语嫩。凤钗敲枕玉声圆，罗袖拂屏金缕褪。云头雁影占来信。歌底眉尖萦浅晕。淡烟疏柳一帘春，细雨遥山千叠恨。
-
玉楼春·杏花
芳期爱是今番早。独倚东风殊窈窕。小桥曲水燕初飞，细雨淡烟春正好。酒旗掩映孤村杪。寂寂红楼寒尚峭。枝头留得几回看，隔巷卖花声唤到。
-
玉楼春·甲戌清明
閒愁钻入诗心缝。压得双肩寒未耸。清明终是异乡春，风雨莫温游子梦。羁魂不到先人冢。阙处松楸谁补种。潮音有意助新吟，泉路无人知隐痛。