江楼旧感
〔唐〕
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
我独自一人登上江边的小楼,思绪万千。清澈如水的月光倾泻在江面上,月影婆娑;江水汨汨流动,月光熠熠闪烁。放眼望去,水天一色。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
去年和我一起来此望月的同伴现在在哪里?人事蹉跎,只有风景依稀可辨。
小提示:赵嘏《江楼旧感》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江楼旧感》是唐代诗人赵嘏创作的一首七言绝句。这是一首怀念旧友旧事的诗作,抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼,所见只有江天月色。后二句由今思昔,写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅,以景寄情,情感真挚,诗人运笔自如,写旧事则虚实相间,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,给人以无限的遐想和隽永的韵味。
- 作品别称江楼感旧、江楼感怀
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《江楼旧感》这首诗具体创作年代已不详,据清人所辑本事,这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。在一个风平浪静的夜晚,诗人独自登上濒临江边的一座楼上,眺望江上月夜的美景,进而想起去年与友人同赏的情形,兴发出物是人非之感,遂作此诗。
相关诗词
-
中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会
去年秋半西江口,夜上江楼饮江酒。
-
晚登江楼有怀
独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。爽气遥分隔浦岫,斜光偏照渡江人。心闲鸥鸟时相近,事简鱼竿私自亲。只忆帝京不可到,秋琴一弄欲沾巾。
-
望月怀江上旧游
往岁曾随江客船,秋风明月洞庭边。为看今夜天如水,忆得当时水似天。
-
最高楼·呈管竹楼左丞
梅花月,吹老角声寒。剑气拂云端。台星才入朝天阙,将星旋出破烟蛮。半年来,勋业事,笑谈间。谁更说元龙楼下卧。谁更说元规楼上坐。终不似、竹楼宽。有时呼酒摘星斗,有时提笔撼江山。问何如,容此客,倚栏干。
-
再六次韵徐子英江楼
最愁人处最高楼,空望三神想十洲。
-
次韵徐子英江楼二首·其二
娱老曾微燕子楼,谋生又欠木奴洲。不无造物司行止,岂与齐民系戚休。幸际乾龙亨庶物,故希晋马锡康侯。妙龄今日如公等,声气方当叶应求。
-
登阅江楼
绝顶楼荒旧有名,高皇曾此驻龙旌。险存道德虚天堑,守在蛮夷岂石城。山色古今馀王气,江流天地变秋声。登临授简谁能赋?千古新亭一怆情。
-
江楼夕望招客
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。灯火万家城四畔,星河一道水中央。风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。
-
江楼夜吟元九律诗成三十韵
昨夜江楼上,吟君数十篇。词飘朱槛底,韵堕绿江前。清楚音谐律,精微思入玄。收将白雪丽,夺尽碧云妍。寸截金为句,双雕玉作联。八风凄间发,五彩烂相宣。冰扣声声冷,珠排字字...
-
酬和元九东川路诗十二首·其二·江楼月
嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。