阳湖道中
〔清〕
风迥五两月逢三(1)，双桨平拖水蔚蓝。
风向转动有五两时当是三月时节，双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
百分桃花千分柳，冶红妖翠(1)画江南。
这个月份的桃花应该占到了百分，但是杨柳却有千分的广阔，杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
小提示：张问陶《阳湖道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳湖道中》是清代诗人张问陶所作的一首七言绝句。前两句诗人写阳春三月，泛舟水上，轻快划桨，后两句写水边两岸上风景独秀，桃红柳绿，大好风光。全诗色彩鲜明，动静相宜。这首诗写出了清中期人民生活之平静、社会之稳定，同时也表现出诗人坐船赏景的舒适快意。
创作背景
张问陶是清代中叶性灵派的重要诗人。他的诗歌善言情理，工于写景，颇能在前人之外另辟新境。《阳湖道中》这首诗是他嘉庆十八年（1813）春经过阳湖时所见沿途风景有感所作。
张问陶
清代诗人、诗论家、书画家
张问陶（1764—1814），字仲冶，号船山，四川遂宁人。此外还有老船、宝莲亭主、蜀山老猿、群仙之不欲升天者、药庵退守等别号，散见于书画印章。是清朝乾嘉年间著名诗人、书画家，所为诗专主性灵，独出新意，如神龙变化不可端倪，为清代性灵派中坚。为官清廉，爱民如子，恃才傲上，强悍不屈，因与上官龃龉，郁郁不自得，仅任上一年零三个月，即称病辞官，侨寓苏州虎丘。一生游历天下，诗作5000余首，现存诗歌3500余首，被誉为“清代蜀中第一才子”。
相关诗词
-
黄陂湖道中
南湖清浅才通纺，一片通明带夕晖。䕌草人归渔艇散，孤蒲相映水禽飞。
-
芜湖道中
江明分采石，柳暗夹横塘。骤雨菱茨乱，轻风禾黍香。秋声催雁鹜，暝色下牛羊。远道人烟少，偏令游子伤。
-
阳春道中寄霍西牛
熟道轻车何处僧，风吹鹤发乱鬅鬙。探奇选胜心先往，带水沾泥愧未能。身世飘零归社燕，情怀泮涣涉春冰。不周岩畔遥相忆，借问同参记得曾。
-
阳羡道中
路入渔洋诗句中，铜官射鸭竹枝弓。落镫门巷家家雨，补被江程夜夜风。似雪溪光成罨画，方春花信在空濛。忍寒来访灵雏拍，满意填词作寓公。
-
晓发阳羡道中
弥楫依河渚，凉飙起朝露。伫望舒远目，空旷多幽趣。牛羊四野驯，鸡犬千家聚。阳羡饶山水，兹游惬吾素。遥闻丹丘迹，乃在白云处。扪舌欲生峰，停杯已含雾。佳境莫教虚，济胜将何具。同心足欢赏，浩歌时自娱。紫虚如可从，便拟逃名去。
-
阳朔道中两绝·其一
北客多誇阳朔山，今朝了了见层峦。定知万壑干岩胜，不似山阴道上看。
-
龙湖道中
冬行缘底意，倚杖陟高冈。日色带霜淡，风声过海狂。林鸦山外黑，野菜麦中黄。腊月明朝是，栖栖尚异乡。
-
古杉行题陈兵曹所藏李遵道画灵隐道中二杉图
灵隐道中古杉树，上与云雾相胶葛。李侯一见为写真，霜雪萧萧起毫末。此杉苍茫几百年，鬼物扶持人所怜。贞心岂容蝼蚁蚀，老干或有蛟龙缠。山林万里那得致，见者皆惊栋梁器。暗壁寻常度雨声，晴窗彷佛生秋气。吾闻大厦众力持，此杉谁能久弃之。君不见道边不材木，拥肿百...
-
鳄湖道中
鳄湖灯火杉篁夜，疋马寒嘶万木中。明月正悬淮上镜，怒涛先到涧边松。干戈满地风传角，堞垒连天野烧空。奔走不堪鸿雁里，岂缘行役限西东。
-
阳武道中
冬日如春暖，河冰断复流。尘中藏去马，天际出危楼。周道真如砥，行人那可留。风霜双短鬓，失计为身谋。