横波亭

孤亭突兀⁽¹⁾插飞流⁽²⁾，气⁽³⁾压元龙⁽⁴⁾百尺楼⁽⁵⁾。

孤亭傲岸地耸立河边，似插在飞泻的滚滚水流；磅礴的气势直冲霄汉，压倒了陈登的百尺高楼。

万里风涛接瀛海⁽¹⁾，千年豪杰⁽²⁾壮山丘。

高亭连接的大海，浩浩茫茫，风波万里；镇守青口的豪杰，千年一遇，气壮山丘。

疏星澹⁽¹⁾月鱼龙夜⁽²⁾，老木⁽³⁾清霜鸿雁秋。

天幕上星光疏朗，月色昏淡，正是那鱼龙潜隐的夜晚；原野中老树轻摇，清霜遍地，又到了鸿雁南飞的寒秋。

倚剑⁽¹⁾长歌一杯酒，浮云⁽²⁾西北是神州⁽³⁾。

我手拄宝剑，引吭长歌，望天举起了一杯清酒，浮云遮蔽的西北远空下，那正是我们沦陷的神州。

小提示：元好问《横波亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。