别诗二首·其二
〔南北朝〕
孤烟起新丰，候雁出云中。
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
草低金城雾，木下玉门风。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
别君河初满，思君月屡空。
和你离别的时候河水刚刚满盈，分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
小提示：范云《别诗二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝齐
范云
南朝梁大臣，著名文学家
范云（451—503），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人。范缜从弟。初仕齐，任竟陵王府主簿，为“竟陵八友”之一，又历任零陵郡、始兴郡内史。仕梁，为黄门郎，迁散骑常侍，吏部尚书。他善于写山水诗，诗风宛转流利。有集三十卷，已佚。《全梁诗》辑其诗40余首。
相关诗词
-
读陶诗二首·其二
元气本无声，宣和偶宫徵。沨沨合自然，其音无惉懘。流之天地间，六代激绮靡。溯观删馀什，雅岂不在是。后来庶有知，韦柳实兴起。更后邈无人，斯文止于此。
-
杂诗二首·其二
灼灼园中葵，结根高树林。绿叶甤紫芬，芳华人所钦。白日岂不照，高林蔽其阴。中怀抱赤素，谁为见予心。予心何足惜，惜此日西颓。白日如可待，高林有时摧。
-
杂诗二首·其二
秋气肃天地，太行高崔嵬。猿狖清夜吟，其声一何哀。寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。琪树远亭亭，玉堂云中开。洪崖吹箫管，玉女飘飖来。雨师既先后，道路无纤埃。鄙哉楚襄王，独好阳云台。
-
和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首·其二
文律高峰与激流，五言佳处似苏州。宁甘鬲县中漓酒，不羡宣城赏弈秋。白首同归相器重，青云一蹙岂淹留。外家门阀期君大，作德虽休更勿休。
-
和渊明杂诗二首·其二
...迫。人生能几何，东阡复南陌。急须沽酒来，一笑举大白。浩歌草木振，起舞天地窄。同欢二三子，谁主复谁客。浮沉大浪中，毕竟归真宅。岁月去何速，老炎变新凉。游子久不归，回首望大梁。风埃惨如此，何处真吾乡。野菊明落日，林枫染飞霜。劝我一杯酒，悠然秋兴长。
-
次颜用行留别韵二首·其二
叹息泸源上，何时寇盗平。凄凉惊往事，浩荡怯孤征。世乱欢娱少，时危出处轻。送行频惜别，落日最伤情。
-
杏园诗二首 其二
青云二公子，相约联镳出。杏园色憔悴，把酒酹春日。攀枝纷堕雪，嚼蕊香如蜜。花落亦无伤，绿阴催结实。
-
次韵杂诗二首·其二
朝游东门曲，坏道荆棘存。累累者谁冢？举觞酹其魂。死无落魄名，生有呫喋言。所以荷蓧翁，临流漱潺湲。遗簪隐世德，忍垢躬灌园。岂忘轻肥念，苟得诚少恩。采采松上花，饥来助吾餐。
-
赓吴竹修雪诗二首·其二
天将洁白洗纷华，谁识人闲有叹嗟。驴子已无诗客路，羔儿偏属武流家。惊心玉树伤遗曲，回首琼林忆赐花。毕竟纷纷总成幻，抱琴无语剡溪涯。
-
杂曲歌辞·古别离二首·其二
与君桂阳别，令君岳阳待。后事忽差池，前期日空在。木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。远山云似盖，极浦树如毫。朝发能几里，暮来风又起。如何两处愁...