东施效颦
〔先秦〕
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。
西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。
其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。
村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去；穷人见了东施，带着妻儿躲开（她）跑开。
彼知颦美，而不知颦之所以美。
（东施）知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。
小提示：庄子《东施效颦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
东施效颦，比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。出自《庄子·天运》。
《东施效颦》告诉我们不要一味的模仿别人，要知道别人为什么这样做，这样做好在哪里。不然，最终只会成为笑话。
庄子
战国道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家
庄子（前369—286年），战国中期思想家、哲学家、文学家。姓庄，名周，宋国蒙人，他是继老子之后道家学派的代表人物，创立了华夏重要的哲学学派——庄学。与老子并称“老庄”。