九思·其四·悯上
〔两汉〕
哀世兮睩睩,諓諓兮嗌喔。
哀伤世俗怕看人,巧言善辩会奉承。
众多兮阿媚,骫靡兮成俗。
众多小人爱逢迎,柔弱顺从已成风。
贪枉兮党比,贞良兮茕独。
贪官污吏一群群,忠臣贤士孤零零。
鹄窜兮枳棘,鹈集兮帷幄。
天鹅放逐枳棘林,鹈鹕聚集帷幄中。
蘮蕠兮青葱,稿本兮萎落。
野草鬼麦色青葱,香草稁本都凋零。
睹斯兮伪惑。心为兮隔错。
看到如此假和乱,内心阻隔失本性。
逡巡兮圃薮,率彼兮畛陌。
徘徊彷徨草木丛,沿着小路慢慢行。
川谷兮渊渊,山峊兮峉峉。
大川河谷深又深,高山峻岭峰连峰。
丛林兮崟崟,株榛兮岳岳。
树木茂盛长成林,草木挺拔一丛丛。
霜雪兮漼溰,冰冻兮洛泽。
寒霜白雪纷纷降,薄冰厚冰亮晶晶。
东西兮南北,罔所兮归薄。
不论南北和西东,都无地方可安身。
庇荫兮枯树,匍匐兮岩石。
栖身躲避枯树下,匍匐爬行岩石中。
蜷局兮寒局数,独处兮志不申。
局促蜷缩寒风里,独居荒野志难伸。
年齿尽兮命迫促,魁垒挤摧兮常困辱。
生命短促寿将终,坎坷挫折常困辱。
含忧强老兮愁不乐,须发苧悴兮顠鬓白。
担心年老含忧愁,须发蓬乱鬓发白。
思灵泽兮一膏沐,怀兰英兮把琼若。
希望滋润有甘露,怀抱兰花持杜若。
待天明兮立踯躅。
站立徘徊等天明。
云蒙蒙兮电倏烁,孤雌惊兮鸣呴呴。
云雾蒙蒙电闪烁。孤雏惊恐在哀鸣。
思怫郁兮肝切剥,忿悁悒兮孰诉告。
心中愤懣摧肝裂,满腔忧愤告何人?
小提示:王逸《九思·其四·悯上》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁骚
- 创作年代东汉
相关诗词
-
九叹·其四·远逝
志隐隐而郁怫兮,愁独哀而冤结。肠纷纭以缭转兮,涕渐渐其若屑。情慨慨而长怀兮,信上皇而质正。合五岳与八灵兮,讯九鬿与六神。指列宿以白情兮,诉五帝以置辞。北斗为我折中兮,太一为余听之。云服阴阳之正道兮,御后土之中和。佩苍龙之蚴虬兮,带...
-
九叹·其七·悯命
...号钟兮,挟人筝而弹纬。藏瑉石于金匮兮,捐赤瑾于中庭。韩信蒙于介胄兮,行夫将而攻城。莞芎弃于泽洲兮,瓟瓥蠹于筐簏。麒麟奔于九皋兮,熊罴群而逸囿。折芳枝与琼华兮,树枳棘与薪柴。掘荃蕙与射干兮,耘藜藿与蘘荷。惜今世其何殊兮,远近...
-
补周礼九夏系文·九夏歌九篇·其四 ·纳夏
麟之仪仪,不絷不维。乐德而至,如宾之嬉。凤之愉愉,不篝不笯。乐德而至,如宾之娱。自筐及筥,我有牢醑。自筐及篚,我有货币。我牢不愆,我货不匮。硕硕其才,有乐而止。
-
前出塞九首·其四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,不劳吏怒嗔。路逢相识人,附书与六亲。哀哉两决绝,不复同苦辛。
-
古意九首·其四
乾坤有清气,散入诗人脾。圣贤遗清风,不在恶木枝。千人万人中,一人两人知。忆在东溪日,花开叶落时。几拟以黄金,铸作钟子期。
-
都门秋思·其四
侧身人海叹栖迟,浪说文章擅色丝。倦客马卿谁买赋,诸生何武漫称诗。一梳霜冷慈亲发,半甑尘凝病妇炊。为语遶枝乌鹊道,天寒休傍最高枝。
-
宋明堂歌九首·其四·歌青帝
参映夕,驷照晨。灵乘震,司青春。雁将向,桐始蕤。柔风舞,暄光迟。萌动达,万品新。润无际,泽无垠。
-
论墨绝句九首·其四
胶折燕山风莫胜,箧中片片似春冰。时工止解缘边漆,不悟坚金俨故棱。
-
病中呓语九首·其四
发奋英雄喜自强,各自提封各连坊。道路不通商断绝,纷纷海客整归装。
-
奉和鲁望四明山九题·其四·云北
云北昼冥冥,空疑背寿星。犬能谙药气,人解写芝形。野歇遇松盖,醉书逢石屏。焚香住此地,应得入金庭。