登百丈峰二首·其一
〔唐〕
朝登百丈峰，遥望燕支道。
早上登上百丈峰，远眺那燕支山道。
汉垒青冥间，胡天白如扫。
高山上，汉兵遗留下来的堡垒高耸入云天；胡地的天空旷远苍茫。
忆昔霍将军，连年此征讨。
遥想当年霍将军，连年在此征讨匈奴。
匈奴终不灭，寒山徒草草。
匈奴终究没能灭绝，这孤寒的高山空自承受着这些纷乱的事实。
唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。
如今只见大雁高飞而过，此情此景更令人感慨伤怀。
小提示：高适《登百丈峰二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登百丈峰二首》是唐代诗人高适的组诗作品。第一首诗描写了登上百丈峰所见到的汉垒、胡天雄壮苍凉的景象，并联想到昔时战争及其意义；
创作背景
《登百丈峰二首》当作于唐玄宗天宝十一载（752年）至十二载（753年）间。百丈峰位于甘肃武威，武威当时是河西节度使治所。天宝十一载（752年）秋冬之际，高适经人引荐入陇右和河西两节度使哥舒翰幕府中充任掌书记之职。高适先到了武威，再去陇右节度使管辖的临洮。这组诗当作于高适在武威之时。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
过灵石三峰二首·其一
奇峰迎马骇衰翁，蜀岭吴山一洗空。拔地青苍五千仞，劳渠蟠屈小诗中。
-
晚登净远亭二首·其一
重阳才过便新寒，去岁如今暑尚残。云外雁来元不觉，一声唤我举头看。
-
泊船百花洲登姑苏台二首·其一
二月尽头三月初，系船杨柳拂菰蒲。姑苏台上斜阳里，眼度灵岩到太湖。
-
苦热登多稼亭二首·其一
日脚斜红欲暮天，倚栏垂手弄云烟。两行相对树如许，一叶不摇风寂然。剩欲啜茶还罢去，却愁通夕不成眠。黑丝半把垂天外，白雨初生远岭边。
-
中秋后一夕登清心阁二首·其一
昨夜云为祟，今宵月始妍。如何一日隔，便减半分圆。影里偏宜竹，光中不剩天。客来休遣去，我醉正无眠。
-
百步洪二首·其一
长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。水师绝叫凫雁起，乱石一线争磋磨。有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。险中得乐虽一快，何异水伯夸秋河。我生乘化日夜逝，坐觉一念逾新罗。纷纷争夺醉梦里，岂信荆棘埋铜驼。觉来俯仰失千劫，回视此水殊委蛇。君看岸边苍石上，古来篙眼如蜂窠。但应此心无所住，造物虽驶如余何。回船上马各归去，多言譊譊师所呵。
-
次韵祖择之登紫微阁二首·其一
漠漠秋阴护掖垣，青云只在两楹间。宫楼唱罢鸡人远，门阙朝归虎士闲。华盖北瞻夭帝座，蓬莱东想道家山。却惭久此随诸彦，文采初无豹一斑。
-
登东城楼二首·其一
摇落客愁乱，登临秋色空。溪流寒更碧，霜树晚增红。旷野驻残日，虚轩来朔风。怀归复感别，不语向征鸿。
-
题甘露寺中峰二首·其一
六朝晴树一江秋，尽入风烟顶?头。老手更擎江色出，小亭景却胜于楼。
-
朝登北山头二首·其一
朝登北山头，千里入平望。本欲寄吾怀，胡为返惆怅。晴云随白日，西去没青嶂。素丝行满头，吾年安可壮。