登百丈峰二首·其一

高适

原文 译文 拼音版

朝登百丈峰,遥望燕支道。

早上登上百丈峰,远眺那燕支山道。

汉垒青冥间,胡天白如扫。

高山上,汉兵遗留下来的堡垒高耸入云天;胡地的天空旷远苍茫。

忆昔霍将军,连年征讨。

遥想当年霍将军,连年在此征讨匈奴。

匈奴终不灭,寒山徒草草

匈奴终究没能灭绝,这孤寒的高山空自承受着这些纷乱的事实。

唯见鸿雁飞,令人伤怀抱。

如今只见大雁高飞而过,此情此景更令人感慨伤怀。

小提示:高适《登百丈峰二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《登百丈峰二首》是唐代诗人高适的组诗作品。第一首诗描写了登上百丈峰所见到的汉垒、胡天雄壮苍凉的景象,并联想到昔时战争及其意义;

创作背景

《登百丈峰二首》当作于唐玄宗天宝十一载(752年)至十二载(753年)间。百丈峰位于甘肃武威,武威当时是河西节度使治所。天宝十一载(752年)秋冬之际,高适经人引荐入陇右和河西两节度使哥舒翰幕府中充任掌书记之职。高适先到了武威,再去陇右节度使管辖的临洮。这组诗当作于高适在武威之时。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词