金陵白下亭留别
〔唐〕
驿亭三杨树，正当白下门。
驿亭外三株白杨树，正面当着白下门。
吴烟暝长条，汉水啮古根。
吴烟蒙蒙笼罩长条柳枝，滔滔汉水啮裂杨柳的古根。
向来送行处，回首阻笑言。
向着来送行的朋友，回首难以笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
以后你们再见到这杨柳的时候，为我攀一枝寄给我，聊表相思。
小提示：李白《金陵白下亭留别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵白下亭留别》是唐代伟大诗人李白创作的一首诗。全诗八句四十字，主要叙写朋友的别情和友谊。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
发金陵折柳亭二首·五绝其一
匆匆十日事，回首亦凄凉。何处无芳草，行人休断肠。
-
发金陵折柳亭二首·其二
桃李蕃晴日，江山秀晚春。孤舟多病客，长道未归人。豪俗竞行乐，倦游慵问津。南山还暮雨，疑有楚台神。
-
发金陵折柳亭二首·其一
绿衮溶溶日，红飞寂寂春。青山今古事，芳草去来人。歌吹酒家市，帆樯贾客津。谁云绝胜地，登眺更伤神。
-
新亭渚别范零陵云
洞庭张乐地，潇湘帝子游。云去苍梧野，水还江汉流。停骖我怅望，辍棹子夷犹。广平听方籍，茂陵将见求。心事俱己矣，江上徒离忧。
-
留别妻
结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。征夫怀往路，起视夜何其。参辰皆已没，去去从此辞。行役在战场，相见未有期。握手一长叹，泪为生别滋。努力爱春华，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思。
-
谢亭送别
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
-
夜宴南陵留别
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。预愁明日相思处，匹马千山与万山。
-
酬王维春夜竹亭赠别
山月随客来，主人兴不浅。今宵竹林下，谁觉花源远。惆怅曙莺啼，孤云还绝巘。
-
菩萨蛮·和彭舍人留别
喧喧车马西郊道，临行更觉人情好。住有一年情，去留千载名。离歌声欲尽，只作常时听。天上玉堂东，阳春是梦中。
-
闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵
...耻，将期报恩荣。半道谢病还，无因东南征。亚夫未见顾，剧孟阻先行。天夺壮士心，长吁别吴京。金陵遇太守，倒屣相逢迎。群公咸祖饯，四座罗朝英。初发临沧观，醉栖征虏亭。旧国见秋月，长江流寒声。帝车信回转，河汉复纵横。孤凤向西海，飞鸿辞北溟。因之出寥廓，挥...