登黄鹤矶
〔南北朝〕
木落江渡寒，雁还风送秋。
树叶纷纷而落，江边渡口寒冷凄清，大雁南飞，北风呼啸着将秋天送来。
临流断商弦，瞰川悲棹讴。
面对江流，因情绪激动而弹断琴弦，俯视逝水，因船夫之歌而引发伤悲。
适郢无东辕，还夏有西浮。
没有前往江陵的车，但有西浮夏口之船。
三崖隐丹磴，九派引沧流。
江宁山上的红色石阶隐蔽不见，长江的众多支派引来暗绿色的水流。
泪竹感湘别，弄珠怀汉游。
感受着湘别、泪竹的传说，怀想着游女弄珠的故事。
岂伊药饵泰，得夺旅人忧。
怎么能因为音乐与饮食而感到快乐，从而忘记旅人心中的无穷悲愁。
小提示：鲍照《登黄鹤矶》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登黄鹤矶》是南朝宋诗人鲍照创作的一首五言古诗。这首诗开头二句写登黄鹤矶所见景物，点明季节。中间六句写登上黄鹤矶所见的景物，围绕“悲”字而写，运用典故，一方面暗示离别家乡之悲伤，另一方面表示意外的奇遇实属茫然，留给自己的终将是深深的遗憾。最后二句，点明愁苦的心情，照应上文的断弦、悲歌。这首诗对仗工稳，遣词造句也形象生动，蕴藉含蓄。
- 作品出处鲍参军集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
刘宋大明六年（462年）秋，孝武帝刘骏第七子刘子顼为荆州刺史，出镇江陵（今湖北江陵），诗人以子顼征虏将军府参军随赴荆州任所，途中行经武昌（今湖北武昌），登黄鹤矶，为表达当时离别家乡的悲愁和倦于奔波的愁苦心情，写下了《登黄鹤矶》这首诗。
鲍照
南朝宋文学家，元嘉三大家之一
鲍照（414—466），字明远，祖籍东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇），久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展，起了很重要的作用。与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。
相关诗词
-
黄石矶
黄石矶头波乱流，前军铙吹后宫愁。
-
菩萨蛮·黄鹤楼
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。黄鹤知何去？剩有游人处。把酒酹滔滔，心潮逐浪高。
-
黄鹤楼作
西上飞楼眺夕阳，仙人黄鹄两回翔。
-
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
-
独鹤行寄黄景仁
独鹤亦不高，如人长七尺。罗张网布不可以暗飞，悄然堕尔秋原之孤白。幽蟾光短不得长，一星当天病眼黄。鹤于此时何处翔？不随雅头青，不随鸭头碧。不随愁鸿南，不随悽燕北。汝黑汝白不可知，汝南汝北我则思。君不见羽毛如霜膝如铁，汝今...
-
题冯青岳月夜游黄鹤楼图
武昌佳哉郁葱葱，层楼绀碧摇飞空。稽天倒浸如圭月，水妃捧出蟾蜍宫。寒声惨澹散鸦雀，皓魄照耀惊鱼龙。冯君扁舟来何从，乃在云气虚无中。南望苍梧东赤壁，昔人羽化泠泠风。烂醉不死惟李白，上天下天鹤一只。
-
登黄榆马陵诸山是太行绝顶处·其一
太行山色倚㠝岏，绝顶清秋万里看。地坼黄河趋碣石，天回紫塞抱长安。悲风大壑飞流折，白日千厓落木寒。向夕振衣来朔雨，关门萧瑟罢凭栏。
-
登黄榆马陵诸山是太行绝顶处五律·其一
黄榆高不极，临眺亦奇哉。河势中原坼，山形上党来。白云横塞断，寒峡倚天开。摇落清秋色，多惭作赋才。
-
黄鹤楼
昔闻崔颢题诗处，今日始登黄鹤楼。黄鹤已随人去远，楚江依旧水东流。照人惟有古今月，极目深悲天地秋。借问回仙旧时笛，不知吹破几番愁。
-
题黄子敬编修所藏登瀛图编修黄子敬家藏瀛洲图吾外舅蒙翁三跋在焉盖子敬之先公为翁同年进士而翁又其郡大夫也予刻类博稿旧草中得二
晋阳城上龙乘云，日角照地成龙文。大开文馆集贤俊，幕府诸僚才出群。层楼儏阁丽霄汉，左图右史穷朝曛。瀛洲万里入平步，俯视人世皆尘氛。龙飞上天御八极，十有八人为羽翼。庙堂台鼎何足论，半是凌烟画中客。晋阳一家家化国，回视门庭为国敌。尽将文学变戎功，谁办河汾太平策。纷纷世上功名徒，至今摩画瀛洲图。衣冠犹存岁月改，粉墨散落随江湖。翰林黄郎家在莆，莆翁史笔令董狐。由来词翰类博奕，人道我翁多相谟。愿君宝此为故事，黄阁清风无世无。