从崔中丞过卢少尹郊居
〔唐〕
寓居湘岸四无邻，世网难婴每自珍。
郊居的地方在湘江岸边，四周没有邻居，世间的罗网不能束缚到这里，总是让人非常珍惜。
莳药闲庭延国老，开樽虚室值贤人。
空闲的庭院里栽满了草药，里面有名贵的国老；虚静的居室内酒樽开启，又遇上贤士来访。
泉回浅石依高柳，迳转垂藤间绿筠。
清泉萦回在浅浅的石滩上，高高的柳树也种植在周围；小路弯曲在青藤之间，时时有绿竹相衬。
闻道偏为五禽戏，出门鸥鸟更相亲。
听说你还善于作五禽之戏，难怪出门时鸥鸟都与你亲密无间。
小提示：柳宗元《从崔中丞过卢少尹郊居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《从崔中丞过卢少尹郊居》是唐代文学家柳宗元所创作的一首七言律诗。此诗描写卢少尹家幽静的住宅，闲适的生活的描写，表达作者钦慕卢少尹超然世外，善自珍爱名节的素养。此诗叙事与写景相结合，音韵谐调，对仗工稳，颇具特色。
- 作品别称从崔中丞过卢少府郊居
- 作品出处柳河东集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代814年
创作背景
唐顺宗永贞元年（805年），柳宗元大舅之子卢遵（卢少尹）陪伴柳宗元扶老母卢氏来永州贬居之处。唐宪宗元和三年（808年），崔敏任永州刺史，他的后娶夫人卢氏是卢遵的姑妈，也即柳宗元的姨妈。因此，崔敏既是卢遵的姑父，又是柳宗元的姨父。崔敏与柳宗元相处较好，应该也与这种姻亲关系有关。《从崔中丞过卢少尹郊居》这首诗是诗人随从刺史崔敏访问卢遵有感而作。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
水龙吟·送崔中丞赴上都
绿杨一道飞花，绣花乱点如晴雪。都门几日，翠鸾回畛，情驰魏阙。顷不忘君，时虽多暇，远犹辰说。道六条尽备，诸人多样，卒难应，和鸾节。物胜自余芽蘖，恐多输、豸霜摧折。人无定志，事随云变，莫扪渠舌。百步穿杨，空拳搏虎，岂容重发。望君侯早晚，去登黄阁，作调元客。
-
上崔中丞古意二首·其二
岩岩南山石，上有孤生竹。结根不择地，天地聊自足。卷耳不盈筐，绿刍不盈掬。愿言勿采采，留此媚幽独。
-
上崔中丞古意二首·其一
明月堕我檐，白云生我屋。明发起振衣，出户聊踯躅。青冥下輶轩，皇华照幽谷。乾坤散清气，固不在恶木。
-
和崔中丞中秋月
秋夜月偏明，西楼独有情。千家看露湿，万里觉天清。映水金波动，衔山桂树生。不知飞鹊意，何用此时惊。
-
题崔中丞北斋
湖近草侵庭，秋来道兴生。寒潮添井味，远漏带松声。放卷听泉坐，寻僧踏雪行。何年各无事，高论宿青城。
-
过王彦与郊居
晨露晞时桑柘，宿云敛处溪山。摩诘画图未卷，渊明农事初闲。
-
送从翁中丞奉使黠戛斯六首·其一
扬雄词赋举天闻，万里油幢照塞云。仆射峰西几千骑，一时迎著汉将军。
-
送从翁中丞奉使黠戛斯六首·其二
旌旗杳杳雁萧萧，春尽穷沙雪未消。料得坚昆受宣后，始知公主已归朝。
-
送从翁中丞奉使黠戛斯六首·其四
牢山望断绝尘氛，滟滟河西拂地云。谁见鲁儒持汉节，玉关降尽可汗军。
-
送从翁中丞奉使黠戛斯六首·其五
山川险易接胡尘，秦汉图来或未真。自此尽知边塞事，河湟更欲托何人。