雪里梅花诗
〔南北朝〕
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
春天临近，天气虽然转暖，梅花开放，雪花却还飘着。
从风还共落，照日不俱销。
随风还一起零落，太阳照着，却与雪不一起融化。
叶开随足影，花多助重条。
枝叶招展，梅影更多更密，花儿许多，梅枝显得更重。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
现在渐渐与昨日不同，时间临近傍晚分明胜于早晨。
小提示：阴铿《雪里梅花诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雪里梅花诗》是南朝诗人阴铿创作一首的五言律诗。诗人首先描述了梅花凌霜傲雪迎早春的自然属性，赞美梅花不怕雪霜侵害的无畏品格。然后写被春风刮落的梅花，随着春雪在风中飞舞的美妙景象。再写梅之花、叶形状，梅放叶的时间和梅开花之多，梅瘦枝疏斜，却繁花满缀。最后两句形容梅花多变，不断呈现新貌。这首小诗语言平易朴实，自有清新明快之感。
- 作品别称雪里梅花
- 作品出处阴常侍集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南朝
创作背景
《雪里梅花诗》这首诗具体创作年代不详，“胜朝”或解为“前朝”，可能作于作者由梁入陈之时。从诗意上看，当是作者见雪中梅花盛开的赞赏之作。
阴铿
南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家
阴铿（511—563），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军，入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外散骑常侍。诗多为写景咏物、登临酬赠之作，以描写山水见长。原有文集三卷行世，今存《阴常侍集》一卷。
相关诗词
-
雪里梅
六出花飞春满原，孤根香动月当门。冷凝玉蕊初飞白，冻折琼枝欲断魂。授简梁园催泛蚁，停鞭庾岭倦听猿。思君不见年将暮，回首相看雪正繁。
-
雪后梅花盛开折置灯下
满城桃李望东君，破腊江梅未上春。窗几数枝逾静好，园林一雪倍清新。已无妙语形容汝，不用幽香触拨人。迨此暇时当举酒，明朝风雨恐伤神。
-
梅花诗
...，还有胡儿在眼前。如棋世事局初残，共济和衷却大难。豹死犹留皮一袭，最佳秋色在长安。火龙蛰起燕门秋，原璧应难赵氏收。一院奇花春有主，连宵风雨不须愁。数点梅花天地春，欲将剥复问前因。寰中自有承平日，四海为家孰主宾。
-
分韵作梅花诗得东字
浅寒篱落清霜后，疏影池塘淡月中。北客同春俱税驾，南枝与我两飘蓬。从来遇酒千钟少，此外评花四海空。惟恨广平风味减，坐看徐庾擅江东。
-
花犯·立夏咏梅子用清真梅花韵
...红潮初尽，香篝曾共被。心中难抛撇仁儿，春山皱蜇得，和愁憔悴。还可惜，双头打，流莺同坠。难苏醒、日长人困，刚脆滴、樱桃浓睡里。巧一阵、楝花风过，吹芳魂似水。
-
王兆明惠梅花诗二十首口占谢之
腊前再雪已相侵，年后更连人日阴。欲问梅花苦无地，把君诗卷得参寻。
-
丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同
江梅欲破江南村，无人解与招芳魂。朔云为断蜂蝶信，冻雨一洗烟尘昏。天怜绝艳世无匹，故遣寂寞依山园。自欣羌笛娱夜永，未要邹律回春温。连娟窥水堕残月，的砾泣露晞晨暾。海山清游记玉面，衰病此日空柴门。相逢不敢话畴昔，能赋岂必皆成言。雕镌肝肾竟何益，况复制酒哦空樽。
-
和东坡梅花诗韵今年雪多梅开不甚畅为花解嘲复以自解云耳·其一
世人斗丰不斗槁，瘦而能立胜肥倒。世人相喜不相愁，浊快岂若清烦恼。寒花遒逸花典刑，不与天乔论繁早。艮株虬曲干横斜，总令无花格也好。山茶肥腻鸾腮红，蒲柳轻微娼黛扫。孤清妁月婢春云，白石苍崖相对老。只将黄发领芳菲，忍令高姿伴花草。山中夜逢萼绿华，骑著么凤上青昊。
-
和东坡梅花诗韵今年雪多梅开不甚畅为花解嘲复以自解云耳·其二
...者庸工剪束繁，二者丑女折戴早。三者头上宁著老鸦啼，不愿俗子相怜好。晒裈遗失主不知，花落青苔任帚扫。算缗立券坐花前，无酒无诗送花老。孤山事我若仙妹，君之视臣如芥草。主人百拜谢花神，过不即芟如春昊。
-
咏红梅花得“红”字
桃未芳菲杏未添，冲寒先喜笑东风。魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。