焦山望松寥山
〔唐〕
石壁望松寥， 宛然在碧霄。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
安得五彩虹， 驾天作长桥。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
仙人如爱我， 举手来相招。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
小提示：李白《焦山望松寥山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《焦山望松寥山》是唐代伟大诗人李白的作品。这首诗大致意思是：焦山非常高，好像在青天上，希望彩虹化作长长的桥从天上伸到地上，如果神仙爱我，会向我招手。全诗充满着浪漫主义的诗情画意，充分体现出作者丰富奇特的想象力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代747年
创作背景
李白二十多岁出蜀远游长江、黄河中下游各地。《焦山望松寥山》一诗，当作于此时。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
望终南山
重峦俯渭水，碧嶂插遥天。出红扶岭日，入翠贮岩烟。叠松朝若夜，复岫阙疑全。对此恬千虑，无劳访九仙。
-
下横山滩头望金华山四首·其二
山思江情不负伊，雨姿晴态总成奇。闭门觅句非诗法，只是征行自有诗。
-
下横山滩头望金华山四首·其四
玉立金华霄汉间，帝封天女鍚仙山。被他走下严滩去，一水穷追竟不还。
-
和张簿宁国山门六题·其一·山门
青山中穴为大门，下通轨辙高莫论。飞云出纳不计限，双峙平削无刀痕。入门复见田园美，田外峰峦回抱尊。栖灵畜怪不可诘，夔魈往往来守阍。
-
次韵和吴季野游山寺登望文脊山
楚客好山水，五月上高峰。
-
新霁望岐笠山
北望直百里，峨峨千仞青。
-
山坡羊·骊山怀古
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。
-
江上望九华山二首·其二
穷探虽得尽幽奇，山势须从远望知。几朵芙蓉开碧落，九天屏嶂列旌麾。高同华岳应天忝，名亚匡庐却稍卑。信是谪仙还具眼，九华题后竟难移。
-
集平山堂用平山字为韵偕游者方子两谢生也二首·其二
天业空遗事，披图咫尺间。斜桥兴废水，淡墨有无山。野老囲香泽，妖狐学黛鬟。荒亭犹故井，马上挈泉还。
-
登龙尾道南望忆庐山旧隐
龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。青山举眼三千里，白发平头五十人。自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。