乞米帖
〔唐〕
拙于生事，举家食粥，来已数月。今又磬竭，只益忧煎，辄恃深情。故令投告，惠及少米，实济艰辛。仍恕干烦也。真卿状。
不擅长谋求生计的我，全家人吃粥，已经几个月。现又用尽没有，仅有的是忧愁煎迫，能够的只能依靠我们的深厚情谊。因此无奈写信投奔告助，恩惠一些米粟，渡过艰难辛苦。还请宽容我的打扰。真卿书。
小提示：颜真卿《乞米帖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乞米帖》为唐代著名书法家颜真卿的作品，约书于永泰元年（765年）。拓本。行书，信札。36.5×16.5厘米。凡4行，计44字。浙江省博物馆藏南宋留元刚《忠义堂帖》本。
据宋欧阳修《集古录》云：“此本墨迹在余亡友王子野家。子野生于相家而清苦甚寒士，尝模帖刻石遗于朋友。”米芾《宝章待访录》云：《乞米帖》“真帖楮纸在朝请郎苏 处，度支郎中舜元子也。得于关中安氏，士人多有临拓本。此卷古玉轴，缝有‘舜元'字印，范仲淹而下题跋。”后真迹迷失。可见北宋时，已有临拓本传世。《忠义堂帖》不见“舜元”字印及诸人题跋，当是以模本入石者。
- 文学体裁字帖
- 创作年代唐代
颜真卿（楷书四大家）
唐朝名臣、书法家
颜真卿（709—784），字清臣，小名羡门子，别号应方，京兆万年（今陕西西安）人 。开元二十二年（734年），登进士第，历任监察御史、殿中侍御史。官至吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，人称“颜鲁公”。与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。又与柳公权并称“颜柳”，被称为“颜筋柳骨”。
相关诗词
-
道在
道在从吾懒，家贫觉虑轻。閒观乞米帖，喜得煮茶铛。情话逢谁洽，诗逋积未赓。落花风雨夜，一笑悟浮荣。
-
颜鲁公铜印歌
...鼓震。车书如火上蜡丸，夏云无光照银印。此非官印用必常，势欲从公与城殉。得全一郡宁非天，白头再见中兴年。摩崖碑中印合缝，《乞米帖》后钤余笺。平生忠信凭遗物，千载劫灰不磨灭。子孙失守鬼神护，岂独老髯深爱惜。当时不容公亦得，不死卢杞死希烈。靴中几作临淮...
-
村居
屏迹市廛外，烟村聊索居。贫无乞米帖，懒有绝交书。松下近调鹤，雨馀新种鱼。更添数竿竹，遮却往来车。
-
思昔
昔日轻王猛，如今重管宁。烟尘犹浩荡，豪杰故飘零。客况风中絮，交游水上萍。空怜乞米帖，愁绝老横经。
-
怀昔吟八首·其二·张九云先生
清白信清白，日远扬辉光。片札世人珍，乞米帖同芳。堂堂八座尊，候俸制母裳。邻翁售以宅，昕夕为徬徨。流传聊彷佛，峙岳悬春旸。所叹文昭后，高丘柏已戕。天道不可问，人生惟...
-
达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲
...顾自给，所乐真细事。君穷欲谁依，月旦无高议。邻贪故争畔，囷收复易匮。吏懵辄改井，罂汲亦难致。空有能诗声，度越侯叔起。时裁乞米帖，韵缀古风里。娇怜啼门儿，愠奈曳泥婢。喧喧闻发廪，共诟管城子。君云姑安之，吾肯屑嘑尔。箧中敝袍在，质当今可以。棂窗豕腹生...
-
客有询近状者书此以答
若问归来事，閒时手一编。饥临乞米帖，贫乏买山钱。鹤性如人傲，花枝近水妍。犹容吴客至，语带五湖烟。
-
题壁
明日颇艰食，儿曹苦未知。平原乞米帖，彭泽叩门诗。酒肉隣厨臭，饥寒我辈宜。青灯赖有味，望古慰遐思。
-
挽篁墩母林夫人
...稽谱牒。是时襄毅公，渊冰渺初涉。内顾门户殷，百虑不一惬。夫人慰慇勤，此属箕帚妾。公亦盖世豪，百步穿杨叶。官如传舍然，屡有乞米帖。唯知行饮冰，宁恤谤盈箧。胡能堪多艰，如堕水跕跕。及归入门内，无费舌与颊。坐令忠义肝，奋鼓祖逖楫。南辕海无波，北伐匈奴詟...
-
自遣
敢谓一官误，升沈任所之觻紑箑不得，无事起常迟。浊酒醒残梦，秋花补破篱。閒临乞米帖。相对亦忘饥。