红窗月·燕归花谢
〔清〕
燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
小提示:纳兰性德《红窗月·燕归花谢》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《红窗月·燕归花谢》是清代纳兰性德所作的词。这是一首描写恋人间甜蜜琐事的词作,采用今昔对比之法,起而意在笔先,结则意留言外,精巧绝伦。
- 作品出处纳兰性德全集
- 文学体裁词
- 词牌名称红窗月
- 创作年代清代
创作背景
《红窗月·燕归花谢》这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
相关诗词
-
庭中植有红梅偶过李参兼有红白二种因简
南州十月桂枝荣,小院梅开近亦明。色借紫云凌雾薄,香滋玉露入宵盈。客怀聊得尊中遣,诗句应能树畔成。天府兼如瑶萼发,从君临赏倍含情。
-
满江红·代北燕南
代北燕南,应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山下,悲哉秋气。小立乍惊清露湿,孤眠最惜浓香腻。况夜鸟、啼绝四更头,边声起。销不尽,悲歌意。匀不尽,相思泪。想故园今夜,玉阑谁倚。青海不来如意梦,红笺暂写违心字。道别来、浑是不关心,东堂桂。
-
燕归梁·自题画杏
得意东风快马蹄,细草沙堤。几枝丰艳照清溪。垂杨外,小桥西。写来还恐神难似,肥和瘦。要相宜。碧纱窗下倩君题。聊记取、旧游时。
-
齐天乐·行舟将发同人极道西溪茭芦庵之胜遂棹小舟往游夜载月而归
胜游都道西湖好,清溪别饶幽致。路曲如环,舟轻似弃,十里芦花无际。波光净洗。衬竹翠枫丹,自然明媚。渺渺伊人,溯洄宛在水中沚。名流一觞一咏,碧纱笼好句,游迹曾寄。学士词章,佛龛灯火,都付颓垣荆祀。我来暮矣。趁酒熟莼香,一舟孤系。冷月黄昏,荡吟情欲起。
-
红窗迥·情欲消亡
情欲消亡,脱了根尘。乐虚恬淡崇真。形如野鹤,性似孤云。到处为家,风为伴,月为邻。住世无心,异俗超群。握玄机、哩啰哩仑。省一点颜貌常新。得至真功,全真行,侍真君。
-
菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇
牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。相忆梦难成,背窗灯半明。翠钿金压脸,寂寞香闺掩。人远泪阑干,燕飞春又残。
-
题沈启南画月下杏花
...霞。无端风雨中夜作,狼藉满地同泥沙。十年蹭蹬不复见,无乃天意于吾赊。老南忽往花正好,两株繁华对晴昊。白日苦短看不足,更向良宵事幽讨。月明照花花在地,恍若清波漾文藻。夜深露下花更佳,汗湿蛾眉淡于扫。巫山神女朝梦云,洛水灵妃夜当道。知君好事不可当,绕树行...
-
如梦令·明月影斜花皱
明月影斜花皱,故向画屏寒透。云鬓几胜情,脉脉断魂时候。知否,知否,今夜绿窗红袖。
-
闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首·其七
神清殿曲倚阑干,市散人空万井间。莫负仙台今夜月,明朝日出是尘寰。
-
闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首·其四
道人相见古梅边,为写幽情拂响泉。窗外南枝春尚浅,雪英千片落冰弦。