红窗月·燕归花谢

纳兰性德

原文 译文 拼音版

燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生

花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。

乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏

我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。

小提示:纳兰性德《红窗月·燕归花谢》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《红窗月·燕归花谢》是清代纳兰性德所作的词。这是一首描写恋人间甜蜜琐事的词作,采用今昔对比之法,起而意在笔先,结则意留言外,精巧绝伦。

创作背景

《红窗月·燕归花谢》这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。

纳兰性德

纳兰性德

清代词人,清词三大家之一

纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。公元1676年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词