登邯郸洪波台置酒观发兵
〔唐〕
我把两赤羽,来游燕赵间。
我带着两支赤羽箭,来到燕赵之地游历。
天狼正可射,感激无时闲。
正逢国家要发兵征伐外敌,因而受到感染,意气风发。
观兵洪波台,倚剑望玉关。
在洪波台观看兵士操练,手拿着剑遥望玉门关。
请缨不系越,且向燕然山。
希望可以到燕然山去为国效力,而不是留恋于南方。
风引龙虎旗,歌钟昔追攀。
大风吹动军旗,击打着歌钟,气势威猛。
击筑落高月,投壶破愁颜。
夜里击筑、投壶为乐,可以暂时消去烦恼。
遥知百战胜,定扫鬼方还。
如此强大的兵力,一定可以百战百胜,打败契丹而凯旋。
小提示:李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登邯郸洪波台置酒观发兵》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗为诗人于天宝十一年(752)北游幽州途中,在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作,抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。这首诗中洋溢着一昂扬奋发之气,符合诗人早期任侠仗义的性格,有浓厚的浪漫主义色彩。诗人借助丰富的想象,生动曲折地反映了对黑暗现实的不满和对理想光明的憧憬。
创作背景
此诗为诗人于天宝十一年(752)北游幽州途中,在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作,抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。
相关诗词
-
邯郸少年行
邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。千场纵博家仍富,几度报仇身不死。宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。君不见即今交态薄,黄...
-
陪王司马登薛公逍遥台
尝闻薛公泪,非直雍门琴。窜逐留遗迹,悲凉见此心。府中因暇豫,江上幸招寻。人事已成古,风流独至今。闲情多感叹,清景暂登临。无复甘棠在,空馀蔓草深。晴光送远目,胜气入幽襟。水去朝沧海,春来换碧林。赋怀湘浦吊,碑想汉川沈。曾是陪游日,徒为梁父...
-
邯郸宫人怨
邯郸陌上三月春,暮行逢见一妇人。自言乡里本燕赵,少小随家西入秦。母兄怜爱无俦侣,五岁名为阿娇女。七岁丰茸好颜色,八岁黠惠能言...
-
置酒行
置酒命所欢,凭觞遂为戚。日往不再来,兹辰坐成昔。百龄非久长,五十将半百。胡为劳我形,已须还复白。西山鸾鹤群,矫矫烟雾翮。明霞...
-
同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首·其二
坐客三珠秀,王孙玉树高。酒宁关尔辈,山合对吾曹。游子家何定,将军战未鏖。相逢莫相失,群盗正如毛。
-
依韵和原甫置酒兰菊间
置酒兰菊间,宾主适所适。
-
初发襄阳携家夜登岘山置酒
维舟沔南岸,置酒岘山堂。
-
邯郸冬至夜思家
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。
-
初冬日于邯郸丛台饯朱太仆
天寒大陆吐丛台,倚酒雄风亦快哉。
-
置酒行
置酒高堂上,乐声惨不发。