别诗二首·其二
〔两汉〕
浩浩长河水,九折东北流。
黄河的流水,浩浩荡荡,屈曲九折流向东北。
晨夜赴沧海,海流亦何抽。
它日日夜夜,奔流不息,直奔沧海,而沧海横流又有巨大抽引力,使黄河水流无法停歇。
远适万里道,归来未有由。
远行万里,不知归期。
临河累太息,五内怀伤忧。
登临大河,只能一再叹息。心中充满了无限的乡思,充满了悲伤和忧虑。
小提示:应玚《别诗二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《别诗二首》是汉末文学家应玚所作的组诗作品。这二首五言皆是抒发行役思乡的离愁别绪。与建安其他诗人作品相比,显得含蓄内在些,更富于和雅的文士气。《别诗二首》虽非激昂不平之体,但仍然是用血和泪写成的慷慨苍凉的人生悲歌。全诗感叹自己飘零的身世,流露出诗人对美好人生的无限眷恋和对家乡故土的真切思念。同时,诗中萦绕着一种感叹人生如长河之水、流逝不返的忧伤。诗风平淡自然,清新无奇,完全是诗人真情实感的自然吐露。
- 作品出处全魏诗
- 文学体裁五言古风
- 创作年代东汉末年
创作背景
该诗为离别故乡,亲友分手,作于临河的途中。作于何时难以考察,不过从曹植《送应氏诗》可以得到一点启发。黄节考证曹植《送应氏二首》作于汉建安十六年,随曹操西征马超,道过洛阳,送应氏北游,送别赋。应玚在《侍五官中郎将建章台集诗》中说,“往春翔北土,今冬客南淮。”曹丕任五官中郎将亦在建安十六年,由此可推知应玚北游至邺城,投奔当时留守的曹丕。曹操于建安十七年正月回邺城,十月东征孙权,应玚从征,所以说“今冬客南淮。”那么这首别诗即是写于建安十六年,与曹植送别诗为先后之作,以此别诗答曹植。
相关诗词
-
读陶诗二首·其二
元气本无声,宣和偶宫徵。沨沨合自然,其音无惉懘。流之天地间,六代激绮靡。溯观删馀什,雅岂不在是。后来庶有知,韦柳实兴起。更后邈无人,斯文止于此。
-
杂诗二首·其二
灼灼园中葵,结根高树林。绿叶甤紫芬,芳华人所钦。白日岂不照,高林蔽其阴。中怀抱赤素,谁为见予心。予心何足惜,惜此日西颓。白日如可待,高林有时摧。
-
杂诗二首·其二
秋气肃天地,太行高崔嵬。猿狖清夜吟,其声一何哀。寂寞掩圭荜,梦寐游蓬莱。琪树远亭亭,玉堂云中开。洪崖吹箫管,玉女飘飖来。雨师既先后,道路无纤埃。鄙哉楚襄王,独好阳云台。
-
和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首·其二
文律高峰与激流,五言佳处似苏州。宁甘鬲县中漓酒,不羡宣城赏弈秋。白首同归相器重,青云一蹙岂淹留。外家门阀期君大,作德虽休更勿休。
-
和渊明杂诗二首·其二
...迫。人生能几何,东阡复南陌。急须沽酒来,一笑举大白。浩歌草木振,起舞天地窄。同欢二三子,谁主复谁客。浮沉大浪中,毕竟归真宅。岁月去何速,老炎变新凉。游子久不归,回首望大梁。风埃惨如此,何处真吾乡。野菊明落日,林枫染飞霜。劝我一杯酒,悠然秋兴长。
-
次颜用行留别韵二首·其二
叹息泸源上,何时寇盗平。凄凉惊往事,浩荡怯孤征。世乱欢娱少,时危出处轻。送行频惜别,落日最伤情。
-
杏园诗二首 其二
青云二公子,相约联镳出。杏园色憔悴,把酒酹春日。攀枝纷堕雪,嚼蕊香如蜜。花落亦无伤,绿阴催结实。
-
次韵杂诗二首·其二
朝游东门曲,坏道荆棘存。累累者谁冢?举觞酹其魂。死无落魄名,生有呫喋言。所以荷蓧翁,临流漱潺湲。遗簪隐世德,忍垢躬灌园。岂忘轻肥念,苟得诚少恩。采采松上花,饥来助吾餐。
-
赓吴竹修雪诗二首·其二
天将洁白洗纷华,谁识人闲有叹嗟。驴子已无诗客路,羔儿偏属武流家。惊心玉树伤遗曲,回首琼林忆赐花。毕竟纷纷总成幻,抱琴无语剡溪涯。
-
杂曲歌辞·古别离二首·其二
与君桂阳别,令君岳阳待。后事忽差池,前期日空在。木落雁嗷嗷,洞庭波浪高。远山云似盖,极浦树如毫。朝发能几里,暮来风又起。如何两处愁...