春尽
〔唐〕
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
惜别伤春连日来酒醉昏昏，醒来之后衣裳上全是酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
细水上漂着落花流入另涧，阴云带雨飘入那远处孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
闲居无聊恨芳时白白流去，异地千里难招来古人精魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
最感激流莺掀转深情厚意，每当清晨还特意飞到西园。
小提示：韩偓《春尽》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春尽》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。这首诗抒写了诗人异地依人的苦闷心情。首联抓住“醉”“酒痕”来突出“春尽”时的惜春之情。颔联选取“细水浮花”“断云含雨”等典型景物来描写“春尽”的画面。颈联紧扣“春尽”，写出了“人闲”时对春归的惆怅。尾联借流莺相顾、春愁略解，含蓄地表达了对“春尽”的感伤和悲叹之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
韩偓
晚唐大臣、诗人，南安四贤之一
韩偓（844—923），字致尧，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。自幼聪明好学，十岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年（889年），韩偓中进士，曾官翰林学士，迁中书舍人。后入闽，依王审知而卒。有诗集一卷。
相关诗词
-
春尽日宴罢感事独吟
五年三月今朝尽，客散筵空独掩扉。病共乐天相伴住，春随樊子一时归。闲听莺语移时立，思逐杨花触处飞。金带缒腰衫委地，年年衰瘦不胜衣。
-
早春怨·春夜
杨柳风斜，黄昏人静，睡稳栖鸦。短烛烧残，长更坐尽，小篆添些。红楼不闭窗纱，被一缕、春痕暗遮。淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花。
-
玉楼春·一春长放秋千静
一春长放秋千静，风雨和愁都未醒。裙边余翠掩重帘，钗上落红伤晚镜。朝云卷尽雕阑暝，明月还来照孤凭。东风飞过悄无踪，却被杨花送微影。
-
宜春台春望
古州图记见，今望临高台。人倚楚天尽，风驱湘色来。密云生晓瞑，远水上春雷。尚有干戈泪，冯轩眼倦开。
-
惜春令·春梦无凭犹懒起
春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小庭杨柳黄金翠，桃脸两三枝。妆阁慵梳洗。闷无绪、玉箫抛掷。絮飘纷纷人疏远，空对日迟迟。
-
送春得春字 其一
名园桃李总成尘，草色天涯正满巾。万点花飞愁独客，百篇诗尽送残春。博山垆鸭眠香令，剡水兰笺写洛神。底是闲情消不得，江南晓月未归人。
-
送春得春字 其二
杨花落尽絮如茵，栖叶残莺语未真。蝴蝶画图惟故粉，樱桃原庙只游人。含酸梅子怀仁苦，买隐榆钱满屋贫。昨日少年成往事，酴醾才了更无春。
-
送春得春字 其三
乳鸭湾肥缘正匀，晴鸠不语两鸠频。枫青己尽原头大，杨白空歌陌上尘。桃叶渡江三月泪，乌衣旧巷一帘春。斜阳处处蘼芜老，楝子风低打角巾。
-
春尽夜坐三首·其一
春光草草病中休，病眼逢春道是秋。只有青灯怜此老，伴人无睡照人愁。
-
都下无忧馆小楼春尽旅怀二首·其二
不关老去愿春迟，只恨春归我未归。最是杨花欺客子，向人一一作西飞。