鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲
〔金〕
谁伴闲人闲处闲,梅花枝上月团团。陶潜(1)自爱吾庐好,李白休歌蜀道难。
在这荒野僻静之地陪伴我这无所事事的闲人的是谁呢?是那疏影横斜的梅花以及梅花枝头团团的明月呀!我也似陶渊明般喜爱我的茅庐,李白啊,不必再为蜀道艰难、人世险恶而叹息。
林壑(1)静,水云宽,十年无梦到长安。五更门外霜风恶,千尺青松傲岁寒。
山林寂静,沟壑幽深,水淡云远。隐居多年,再也没有回京城做官的梦想。五更时分门外风疾霜寒,但那高高的青松从不畏惧这严寒,始终挺拔地立于这天地间。
小提示:段成己《鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代金末元初
相关诗词
-
鹧鸪天·我是行人更送行
我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆西去何须急,飞诏东来分外荣。红袖湿,玉尊倾。不堪回首暮云平。小舟准拟随君去,要听霜天晓角声。
-
鹧鸪天·谁向西风护败荷
谁向西风护败荷。愁红怨绿梦中过。前程放眼如长夜,往事回头等逝波。山欲睡,水添涡。不成沈醉已蹉跎。刹那中有无穷世,且拨寒灰付放歌。
-
鹧鸪天·不耐园林尽日闲
不耐园林尽日闲。扶持新绿上雕阑。蕉因着雨心犹卷,燕为衔春力已殚。临翠槛,写琼笺。东风影事太阑珊。无端送尽余香去,十二帘栊剩晓寒。
-
鹧鸪天·老伴蟫鱼作隐藏
老伴蟫鱼作隐藏。眼昏犹不废丹黄。饭蔬且喜身常饱,衣褧应知道愈章。书一卷,漏三商。人生乐事故难量。追怜往日真虚费,夜夜明镫纵博场。
-
鹧鸪天·事事无心恰到闲
事事无心恰到闲。黄尘阃外不相干。几多着网因名缚,无限吞钩被口谩。樊物外,水云闲。不劳辛苦运枢环。藉莎白石和衣卧,野鸟山猿相对看。
-
鹧鸪天·尹默有人日诗用其韵
春到人间百态奇。美人未觉与春宜。惊风不偃炎荒树,败局空投劫子棋。勤炳烛,罢题诗。闲来唯唱鹧鸪词。因君人日传佳句,忽向高楼动远思。
-
鹧鸪天·谁折南枝傍小丛
谁折南枝傍小丛。佳人丰色与梅同。有花无叶真潇洒,不问胭脂借淡红。应未许,嫁春风。天教雪月伴玲珑。池塘疏影伤幽独,何似横斜酒盏中。
-
鹧鸪天·缥缈危楼百尺雄
缥缈危楼百尺雄。淡烟疏雨暗帘栊。偶妨清赏中秋夕,为忆名言玉局翁。贤达意,古今同。凉天佳月会相逢。老蟾一跃三千丈,却唤姮娥驾阆风。
-
鹧鸪天·挺挺君家有祖风
挺挺君家有祖风。□任馀庆尚无穷。钓鳌莫问当年事,汗马须收第一功。何日是,梦维熊。麦光摇翠浪花红。一尊敬为祈难老,要作人间矍铄翁。
-
鹧鸪天·社日落成烟雨楼
烟雨溟溟趁落成。只应天欲称佳名。万丝明灭青山映,匹素浓纤渌水萦。民亦乐,美能并。酒杯莫惜十分倾。要知社下平生志,觞政聊须为主盟。