夜
〔唐〕
露下天高秋水清，空山独夜旅魂惊。
白露降了，秋空高远，江水澄清，独自在空山在深夜旅魂震惊。
疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。
岸边眠宿着孤帆的暗影，空自映照水上的是散落的疏灯。一弯新月扰自高悬天上，山上不时传来捣衣双杵的鸣声。
南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。
从客居云安算起，至今已两度与秋菊重逢，可叹我依旧卧病在山城。北方故乡的书信至今没有捎来，南飞的大雁啊怎么这般无情！
步檐倚仗看牛斗，银汉遥应接凤城。
我拄着拐杖独自徘徊在屋檐下面，久久地久久地遥望牛斗二星。迢递的银河默默地从楼阁上空流过，它的来端该不是通到了长安京城？
小提示：杜甫《夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗前半部分写景，后半部分抒情，抒写了诗人抱病江峡而心系故乡的情感。首联写景点题，写出山城深秋之夜的环境；颔联描写客船渔舟好砧杵之声，描绘了优美的画面；颈联由写景转到抒情，刻划出了诗人流落他乡病卧山城无限悲凄的处境和心情；最后两句由个人的身世遭遇写到对故乡的思念。这首诗写景如画而表达诗人对故乡的思念，体现了杜诗精警凝练、清丽含蓄的风格。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代766年
创作背景
《夜》这首七言律诗写于唐代宗大历元年（766）的秋天。此时诗人正寓居在夔州西阁。西阁面临大江，背负山崖，凭栏远眺，夔州的山川景物尽收眼底。在一个深秋的夜晚，诗人独坐高楼，对着窗外空山的景色，听着远处传来的砧杵之声，对故国的思念之情油然而生，写下了这首诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
子夜四时歌之夏歌二十首
...郎赠合欢扇。深感同心意，兰室期相见。田蚕事已毕，思妇犹苦身。当暑理絺服，持寄与行人。朝登凉台上，夕宿兰池里。乘月采芙蓉，夜夜得莲子。暑盛静无风，夏云薄暮起。携手密叶下，浮瓜沉朱李。郁蒸仲暑月，长啸出湖边。芙蓉始结叶，花艳未成莲。适见戴青幡，三春...
-
夜坐吟
冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。金缸灭，啼转多。掩妾泪，听君歌。歌有声，妾有情。情声合，两无违。一语不入意，从君万曲梁尘飞。
-
相和歌辞·乌夜啼
庭树乌，尔何不向别处栖？夜夜夜半当户啼。家人把烛出洞户，惊栖失群飞落树。一飞直欲飞上天，回回不离旧栖处。未明重绕主人屋，欲下空中黑相触。风飘雨湿亦不移，君家树头多好枝。
-
春夜二首·其一
一别杜陵归未期，只凭魂梦接亲知。近来欲睡兼难睡，夜夜夜深闻子规。
-
生查子·旅夜
薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄。
-
夜泊大滥作
月出依稀海雾消，鸡声催上虎门潮。长星夜夜穿河鼓，杀气年年贯斗杓。兴废久知他日事，清高终立故人朝。天心咫尺劳相告，欲为林泉破寂寥。
-
军夜
夜夜身随魂梦飞，大江流水共东归。
-
忆王孙·雪夜即事
凄风夜夜打空林，金锁烟寒上绣衾。春滞莺黄未敢鸣。倍多情，寄恨鹍丝三两声。
-
夜雨次韵寄蔡用严杨仲举·其一
秋夜夜长长寂寂，打窗飘雨似严更。诗情未断羁情起，不耐床前络纬鸣。
-
春江花月夜
...王。胭脂臂捉丽华窘，更衣殿秘绛灯引。龙绡贴肉汗风忍，七华口令着人紧。玳筵顶飞香雾腻，银烛媚客灭几次。强饮犀桃江令醉，承思夜夜临春睡。麟带切红红欲堕，鸾钗盘雪尾梢翠。梦中麝白桃花回，半面天烟乳玉飞。碧心跳脱红丝匼，惊破金猊香着月。殿头卤簿绣发女，...