浣溪沙·抛却无端恨转长
〔清〕
抛却无端(2)恨转长，慈云(3)稽首(4)返生香(5)。妙莲花说(6)试推详(7)。
想要抛却无端而生的烦恼，不料愁意却更绵长。怀着慈悲心怀，向神佛稽首，乞求返生之香。试着仔细推究《法华经》的佛门妙法。
但是有情皆满愿(1)，更从何处著思量。篆烟(2)残烛并回肠(3)。
但凡众生皆能实现发愿要做之事，更哪里还需挂念呢？盘香袅袅，残烛低烧，回肠百绕。
小提示：纳兰性德《浣溪沙·抛却无端恨转长》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·抛却无端恨转长》是清代词人纳兰性德的一首词，词中描词人思念亡妻，烦恼得不到排遣，只能乞求于神明，乞助于佛道，希望找到一条解脱之道的心理过程。全词感情真挚，深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清代
创作背景
康熙十七年（1678年），也是纳兰容若妻子逝世一周年，纳兰容若一直没有走出妻子死亡的阴影，纳兰容若在大觉寺中，思念妻子，疼断柔肠，疼定思疼，纳兰容若试图摆脱这般消极，所以写下《浣溪沙·抛却无端恨转长》该首词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
浣溪沙·昼漏迟迟出建章
昼漏迟迟出建章，惊回残梦日犹长，风微歌吹度昭阳。沈水烧残金鸭冷，胭脂匀罢紫绵香。一枝花影上东廊。
-
浣溪沙·一见郎来双眼明
一见郎来双眼明，春风楼上玉箫声。谁信同心双对子、苦难成。瑶珮空传张好好，钿筝谁继薛琼琼。若是今生无此分、有来生。
-
浣溪沙·似火山榴映翠娥
似火山榴映翠娥，依依香汗浥轻罗，恼人无奈是横波。金凿落倾欢事少，玉搔头袅闷时多。不留人住意如何。
-
浣溪沙·端午
轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？
-
浣溪沙·夜夜相思更漏残
夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？
-
浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖，登临不惜更沾衣。
-
摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流。
-
浣溪沙·半醉凝情卧绣茵
半醉凝情卧绣茵，睡容无力卸罗裙，玉笼鹦鹉厌听闻。慵整落钗金翡翠，象梳欹鬓月生云，锦屏绡幌麝烟薰。
-
浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。