更漏子·塞鸿高
〔宋〕
塞鸿高,仙露满。秋入银河清浅。逢好客,且开眉。盛年能几时。
鸿雁高飞准备去南方过冬,清冷的露水晶莹,天上银河隐约可见。难得好友相聚,让我们舒展愁眉,珍惜时光。人的青春年华能有多久呢。
宝筝调,罗袖软。拍碎画堂檀板。须尽醉,莫推辞。人生多别离。
歌女们调弦弹筝,长袖善舞,富于节奏的乐曲声在饰有彩画的厅堂里回响。在这个欢乐的宴会上,让我们尽情畅饮。人生难相聚,易别离啊。
小提示:晏殊《更漏子·塞鸿高》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《更漏子·塞鸿高》是宋代词人晏殊所作的一首词。词写秋日一次歌舞酒宴。上片写秋日亦有好的景致,塞鸿高飞,秋露滋润,银河清浅,一幅高远爽朗的景象。人生苦短,盛年难久,下片写在这样的环境中,遇到嘉宾,自然要设宴开怀欢饮。酒宴上还有美女演奏宝筝,拍碎檀板,罗袖起舞,劝酒助兴。词人劝说宾客,要尽情饮酒,哪怕醉倒在现场。人生有许多离别的痛苦,趁眼前欢聚,就该及时行乐。此词风格明快、简洁、清新、自然,毫无矫饰之态,更无绮靡之语,引用前人成句,不露斧凿之痕,技巧相当高妙。
- 作品出处珠玉词
- 文学体裁词
- 创作年代宋代
相关诗词
-
更漏子·蓼花繁
蓼花繁,桐叶下。寂寂梦回凉夜。城角断,砌蛩悲。月高风起时。衣上泪。谁堪寄。一寸妾心千里。人北去,雁南征。满庭秋草生。
-
更漏子·愁眉晓
愁眉晓,明妆夜。多为海棠欲谢。纱窗下,绣床间。沉吟花信寒。残红泻。馀香惹。撩乱日长时也。门寂寂,意茫茫。凭他双燕忙。
-
更漏子·鹊桥边
鹊桥边,牛渚上。翠节红旌相向。承玉露,御金风。年年岁岁同。懒飞梭,停弄杼。遥想彩云深处。人咫尺,事关山。无聊独倚栏。
-
更漏子·三十六宫秋夜水
三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,镜尘鸾影孤。
-
更漏子·星斗稀
星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花。虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
-
更漏子·出墙花
出墙花,当路柳,借问芳心谁有。红解笑,绿能颦。千般恼乱春。北来人,南去客,朝暮等闲攀折。怜晚芳,惜残阳。情知枉断肠。
-
更漏子·本意
斜月横,疏星烱。不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠。幽虫絮。薄酒何曾得醉。天下事,少年心。分明点点深。
-
更漏子·忆云林
雨丝丝,风细细。尽是消魂滋味。风细细,雨丝丝。相思十二时。我忆君,君忆我。两意一无不可。君忆我,我忆君。愁肠似转轮。柳烟柔,花影细。谁解个中滋味。乱愁绪,万千丝。春光能几时。奈何君,惆怅我。有甚云为不可。惆怅我,奈何君。流年快似轮。
-
更漏子·闺中四景词·夏
湘帘外,池水侧。双燕风前归急。移玉簟,弄双纨。黄梅雨正翻。薰风起,芙蓉乱。叶底鸳鸯寻伴。一队队,一双双。联翩宿野塘。
-
更漏子·午饮
额妆轻,眉影细。发际瑩瑩光腻。收宝镜,炷沉烟。低头急绣缠。菖蒲碧,榴房赤。午酒中人无力。罗袂薄,晚风凉。幽兰被体香。