弈棋二首呈任公渐·其二
〔宋〕
偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。
偶然没有公事又值佳客休息之时,在席上谈兵比试黑白棋子。
心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝。
思绪像蛛丝般在浮游碧落,身子似蝉蜕般已变成枯枝。
湘东一目诚甘死,天下中分尚可持。
湘东只剩一个活眼真承认着死,但天下处于中分还可以支持。
谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知。
谁说我们这些人爱惜时光?参星横斜月光西沉都不曾知。
小提示:黄庭坚《弈棋二首呈任公渐·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《弈棋二首呈任公渐》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。这两首诗是以下围棋为题材,描摹下棋时心无旁骛、全力争胜的忘我状态。第一首诗描写作者坐隐手谈之乐,第二首诗表现与友人对弈之趣。组诗对下棋过程及弈者心理刻画入微并形中见神,富有寄托,在诙谐自嘲之中暗含讽喻之意。
创作背景
这组诗当作于宋神宗熙宁四年(1072),当时黄庭坚任叶县尉。作为地方官员,虽然忙里偷闲,爱好弈棋,不为过失,然而“谁谓吾徒犹爱日”,正显出实际上公事无聊,无所用心,因而有时间弈棋,也正可寄托无聊,用心消遣。为了自我解嘲,也为了使长官了解这种心情,黄庭坚创作了这两首诗呈献给县令任渐。
相关诗词
-
寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵·其二·秀野堂
往在东风浩荡边,故将诗酒作春妍。渊明好客妨何事,卿去教知我欲眠。
-
游仙诗二首和圆长老 其二
至人应化坠尘寰,名山浪迹穷跻攀。暂时游戏来人间,南度九疑湘九湾。东俯蓬莱浅潺湲,人代屡换不改颜。山河兴废空循环,青精瑶草不可芟。麟芝凤芝赤斑斑,摘以相赠无少悭。却笑留侯恋朝班,晚寻松子何时还。
-
尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞·其二
东郊迎入紫泥封,此日天仙下九重。三五月明临阚泽,百千人众看王恭。旗傍绿树遥分影,马踏浮云不见踪。借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉。
-
送山甫铨试二首并寄强甫·其二
家事如今亦尽传,此冠未挂待何年。忍抛老汉□□畔,去傍渠侬水镜边。逆旅我能几时客,自家□□□人怜。归鸿数寄平安字,莫遣衰翁望眼穿。
-
喜雨二首柬张使君·其二
天人谁道不相关,方寸精诚极际蟠。绿简赤文宣读顷,青秧白水立谈间。昔沾一溉犹衡虑,今卜三登始解颜。野老放锄相劳苦,官租堪了债堪还。
-
陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二
路穷千涧底,人绝万山旁。暝宿茅寮冷,晨炊土灶荒。多年布衾裂,倍觉夜蔬香。有底从军乐,题诗日在忙。
-
古诗二首上苏子瞻·其二
青松出涧壑,十里闻风声。上有百尺丝,下有千岁苓。自性得久要,为人制颓龄。小草有远志,相依在平生。医和不并世,深根且固蒂。人言可医国,何用太早计。小大材则殊,气味固相似。
-
二偈呈似寿老·其二
孟说所过者化,庄云相代乎前。何处安身立命,饥餐渴饮困眠。
-
古风二首上汤丞相·其二
空山学仙子,穷年卧岩扃。煮石不得饱,秋鬓苍已星。道逢紫霄翁,示我餐霞经。采采晨之华,涤濯腐与腥。向来役薪水,终然槁柴荆。跪谢起再拜,飘飖蜕蝉轻。飞升那敢学,倘许学长生。
-
口号十首呈程殿撰·其二
欢意长随夜漏长,隆宽尽贷酒边狂。东归只有南窗梦,夜夜掀髯锦瑟傍。