游西山诗十二首·其一·早出阜城马上作
〔明〕
有约城西散冶情，春风辍直下承明。
我和朋友约定，去城西散心，陶冶情操。我迎着春风，直接去往承明。
清时自得闲官味，胜日难能乐事并。
我任职一个闲官，所以每天都清闲自得。像这样美好的天气，又有如此快乐的事情，很少有这样两种美事同时存在的时候。
马首年光新柳色，烟中兰若远钟声。
视线越过马首，远处一片春光，到处可见刚刚发芽的柳枝。烟气中的佛寺传来阵阵钟声。
悠悠歧路何须问，且向白云深处行。
到处都是漫长的岔路，那又怎么样呢。何须停马问路呢。就姑且向着那白云深处继续前行吧。
小提示：文徵明《游西山诗十二首·其一·早出阜城马上作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早出阜城马上作》是明代著名的画家、书法家文征明的《游西山诗十二首》中的第一首。值得注意的是，《游西山诗十二首》不仅仅是组诗，更是作者文征明的一本行书诗册。作者不仅写诗，而且书法绝佳。他将自己的这十二首诗歌用书法的形式表现出来，汇编成册，称之为《游西山诗十二首》。
这首诗记叙了作者在春天的早晨到阜阳城外游玩的所见所感。
文徵明
明代画家、文学家，吴中四才子之一
文徵明（1470—1559），一作「文征明」，字徵仲，号衡山居士，长洲（今江苏苏州）人。正德末，嘉靖初，以岁贡生荐试吏部，授翰林院待诏，三年即辞归。以书画名世，工行草，尤精小楷；擅山水，亦擅花卉人物，从学者甚众，遂成“吴门画派”，后人将其与沈周、唐寅、仇英合称为“明四家”。诗文词均精粹，唯为画名所掩。著有《甫田集》。
相关诗词
-
游鄠山诗十二首·猕猴
闻说猕猴性颇灵，相车来便满山迎。鞭羸到此何曾见，始觉毛虫更世情。
-
游鄠山诗十二首·游紫阁山
仙掌远相招，萦纡渡石桥。瞑云生涧底，寒雨下山腰。树色千层乱，天形一罅遥。吏纷难久驻，回首羡渔樵。
-
跋姜春坊梅山诗集二首·其一
松风涧水打窗声，玉佩琼琚触眼明。当昼如何挂秋月，未春特地转新莺。只销一卷梅山集，幻出多般景物情。老子平生有诗癖，为君焚却老陶泓。
-
与毛令方尉游西菩提寺二首·其一
推挤不去已三年，鱼鸟依然笑我顽。人未放归江北路，天教看尽浙西山。尚书清节衣冠后，处士风流水石间。一笑相逢那易得，数诗狂语不须删。
-
咏古诗十二首·其一
虹蜺明西方，五色相属联。浮云万里来，泱郁天宇间。白日晦无象，盛阳变为寒。洚水弥九土，陵谷相贸迁。盈虚叵前测，物理有固然。
-
次韵李似表县丞出示游西湖古风二首·其一
...久已定。卜居梁溪滨，日汲陆子井。幽梦绕湖山，妙趣神先领。浮家苕霅间，初不费驰骋。招携得佳友，高咏笑匡鼎。富贵如浮云，功名真画饼。且尽季鹰杯，更饱卢仝茗。李侯东南来，胸次涵万顷。作诗纪幽寻，句法言可永。念子到山中，天地正悽冷。青鞋踏冰霜，共赏谁复肯。...
-
云谷杂诗十二首·其一·登山
夕阳翳东峰，微月下西岭。不辞青鞋穿，陟此岩路永。岩路永且跻，中情何耿耿。
-
拟古诗十二首·其一
辞君远行迈，饮此长恨端。已谓道里远，如何中险艰。流水赴大壑，孤云还暮山。无情尚有归，行子何独难。驱车背乡园，朔风卷行迹。严冬霜断肌，日入不遑息。忧欢容发变，寒暑人事易。中心君讵知，冰玉徒贞白。
-
游龙门诗十二首·其十一·西溪
我从南岭来，引辔下云木。不知溪流处，但见翠满谷。凉叶覆山泉，修篁翳茅屋。
-
游龙门诗十二首·其十·卢溪
伊人没已久，溪溜亦如线。淳风揖老僧，清阴坐春院。始晤入山深，幽林鸟声变。