善哉行·伤古曲无知音
〔唐〕
有美一人兮,婉如青扬。
有一位美人啊,眉目清秀。
识曲别音兮,令姿煌煌。
善于识别曲调音乐啊,美丽的姿容是那么的鲜亮。
绣袂捧琴兮,登君子堂。
绣花的袖子(里一双凝脂般的双手)捧着琴啊,迈步走进君子的高房。
如彼萱草兮,使我忧忘。
(那优美的琴音)就像那令人忘忧的萱草啊,使我把烦忧彻底遗忘。
欲赠之以紫玉尺,白银铛。
(多么好的女子啊,令我心驰神往!)我想赠予她紫玉尺、白银珰,
久不见之兮,湘水茫茫。
却久久见不到她啊,只看见湘水茫茫荡荡。
小提示:贯休《善哉行·伤古曲无知音》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代唐代
相关诗词
-
杂曲歌辞·古曲五首·其一
可怜江北女,惯唱江南曲。摇荡木兰舟,双凫不成浴。
-
悲哉行
游客芳春林,春芳伤客心。和风飞清响,鲜云垂薄阴。蕙草饶淑气,时鸟多好音。翩翩鸣鸠羽,喈喈仓庚吟。幽兰盈通谷,长秀被高岑。女萝亦有托,蔓葛亦有寻。伤哉客游士,忧思一何深。目感随气草,耳悲咏时禽。寤寐多远念,缅然若飞沈。愿托归风响,寄言遗所钦。
-
行经古墓诗
偃松将古墓,年代理当深。表柱应堪烛,碑书欲有金。逈坟由路毁,荒隧受田侵。霏霏野雾合,昏昏陇日沉。悬剑今何在,风杨空自吟。
-
苦哉行
从军北,到长城,长城草枯窟不平。十月风发霜霰零,人须马毛冰结成。东归太行践羊肠,斫冰煮糜岩谷旁。攀枝掩泪瞻故乡,红颜捣素怨夜长。悲离恨阻断肝肠,破镜何时飞上苍。
-
行歌古泽中二首·其二
川原望不极,愁思满归襟。云蔽长安目,水流湘浦心。颓阳灭远树,积雪明寒岑。醉起海月照,行歌入雾林。
-
勿逾方先生令惠来据九年始终一节业当通考忽有贾傅之行伤哉贫也去无以为资士论惜之为赋三章聊志遗思·其三
叶落青梧玉露生,可堪仙吏曳裾行。百年多事伤心泪,半夜孤舟独语情。华发只因劳抚字,壮猷何以报承明。遗家清白真丹诀,不让丝纶五色荣。
-
石门竹生岩下拳曲无取众方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风辄用韵以广其志
...为心折。一朝百僚上,众目仰光洁。贤愚杂平居,高士见错节。君看岩下竹,九曲困岩穴。风雷头角露,歘蔽夏日烈。男儿未盖棺,不用伤歇灭。感物思故人,长吟赖诗杰。
-
中原行怀古
汉家中原一百州,故老南望空悠悠。问君北贼何足道,坐守画地如穷愁。不共戴天是此仇,生不杀贼死不休。诸公但能安身计,更无一点英雄气。遂令多士皆沉醉,绝口不复言时事。恭惟主上天勇智,皦日平生复仇志。秋色平场千万骑,望里亭亭黄屋至。六军拜手呼万...
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其五
有子有子共七人,六子短命一子存。后固无穷前万古,浮生脩短何足论。天属情钟在我辈,岁月虽久哀如新。呜呼五歌兮三叹息,理不胜情难自释。
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三
有弟有弟手足亲,与我鼎立成三人。叔氏鳏居苦多病,季子宦游依旧贫。吾兄既终弟亦逝,岁晚茕茕惟一身。呜呼三歌兮歌意放,歌罢无言坐惆怅。