舟中立秋
〔清〕
垂老畏闻秋，年光逐水流。
人老了，总是害怕听到别人说秋天到了，时光像水一样的不舍昼夜的流逝。
阴云沉岸草，急雨乱滩舟。
乌云笼罩，岸边的小草显得很低沉，大雨催乱了滩水边上的小船。
时事诗书拙，军储岭海愁。
因死读诗书，应付繁忙的政务很拙劣，此时还要为两广军队的储粮发愁。
洊饥今有岁，倚棹望西畴。
连续多年的饥荒终于在今年有了好收成，依靠着船桨望着西边的田野。
小提示：施闰章《舟中立秋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《舟中立秋》是清代诗人施闰章创作的一首五言律诗。 诗的首联写时光易逝，颔联写诗人看到的秋景，颈联写诗人烦恼的原因，尾联抒发诗人无奈之情。全诗借景抒情，抒发了内心纷乱和阴郁的情怀。
- 作品出处清诗别裁集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代清代
创作背景
《舟中立秋》此诗记立秋日舟中所见所感。连年的饥荒，垂老的身世，眼前荒凉的江景，融于一体，寄托了诗人无限的感痛，真实地透露了清初社会的黑暗。
施闰章
清初政治家、文学家
施闰章（1618—1683），字尚白，号愚山，宣城（今属安徽省）人。清世祖顺治六年（1649）进士。授刑部主事擢山东学政。清圣祖康熙十八年（1679），应试博学鸿词，授翰林院侍郎，预修《明史》，转侍读。工诗，与山东莱阳的宋琬齐名号“南施北宋”。诗风淡素高雅，影响颇大，时称“宣城体。”著有《学馀堂文集》《学馀堂诗集》《蠖斋诗话》等。
相关诗词
-
立秋后一日雨天欲暮小立问月亭
雨后林中别样凉，意行幽径不知长。风蝉幸自无星事，强为闲人报夕阳。
-
立秋
节物催吾老，天涯见立秋。凉微金尚伏，暑炽火初流。家远思尝稻，年衰怯戴楸。归耕期已近，河汉望牵牛。
-
立秋二绝·其一
三伏熏蒸四大愁，暑中方信此生浮。岁华过半休惆怅，且对西风贺立秋。
-
立秋日
酷暑如酷吏，顷刻不可对。万口噤不息，束湿底多罪。况我七十翁，形劣气已惫。懑若堕丹书，孰者我牍背。微风忽鸣秋，遽喜又无害。天岂刍狗我，生死置度外。会看三日雨，怛悼推所爱。甘泽洽嘉谷，生意亦萧艾。
-
立秋后
伏中苦热焦皮骨，秋后清风濯肺肝。天地不仁谁念尔，身心无着偶能安。诗书久为消磨日，毛褐还须准拟寒。谩许百年知到否，相从一日且盘桓。
-
立秋
乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。
-
立秋后五日作·其一
已是立秋来，凉风尚未催。卧乾蕉叶簟，吟冷藕花杯。宿鸟烟初合，流萤雨不开。窥帘有明月，欲曙尚徘徊。
-
由草市至汉口小河舟中杂咏二首·其二
日暮黑云生，且依龙口住。小舟裙作帆，笑语过湖去。
-
由草市至汉口小河舟中杂咏二首·其一
陵谷千年变，川原未可分。长湖百里水，中有楚王坟。
-
黄海舟中感怀
闻道当年鏖战地，至今犹带血痕流。驰驱戎马中原梦，破碎山河故国羞。领海无权悲索莫，磨刀有日快恩仇。天风吹面冷然过，十万云烟眼底收。