瑞鹤仙·丙辰生日自寿起用弹指词句并呈见阳
〔清〕
马齿加长矣，枉碌碌乾坤，问女何事。浮名总如水。拚尊前杯酒，一生长醉。残阳影里，问归鸿，归来也未？且随缘，去住无心，冷眼华亭鹤唳。
年纪又长了一岁．自问在这莽莽乾坤中，徒自碌碌无为，到底做了些什么事情呢？虚荣空名转瞬消散如逝水 ，不如尽情饮酒，一生长醉。夕阳西下，不知道传书的大雁是否已经归来，不如一切随缘，去留都不要介怀，冷眼看待官场仕途上的风雨。
无寐。宿酲犹在，小玉来言，日高花睡。明月阑干，曾说与、应须记。是蛾眉便自、供人嫉妒，风雨飘残花蕊。叹光阴、老我无能，长歌而已。
因为宿醉而无法安然入睡，侍女进来说天已大亮，连花儿都合拢了花瓣像睡去了一样 曾在明月高照时在栏杆旁说过一些值得牢记的话，说美人从来招人嫉恨，就像娇艳的花蕊最容易被风雨伤害。可叹年华在岁月的流逝中老去，而我只能高歌遣怀。
小提示：纳兰性德《瑞鹤仙·丙辰生日自寿起用弹指词句并呈见阳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《瑞鹤仙·丙辰生日自寿起用弹指词句并呈见阳》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片以慨叹句起，怅惘之意笼盖全篇。下片前四句承“一生长醉”而来，说心绪不佳唯借酒解忧，疏懒度日。接下去又转为劝慰之语，既是自嘲，又含慰藉见阳之意。最后又以长歌解忧之自慰自嘲之语收束。通篇婉曲迭宕，转折层深，错落有致。
创作背景
此词作于康熙十五年（1676年）十二月十二日，为容若二十二岁生日时自赋。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
瑞鹤仙·晨钟都已动
...流连，重重春梦。科名忝乡贡。忆蟾宫丹桂，两番亲种。兄弟接踵。愧虚被、人称小宋。更春风、紫陌看花，十里玉骢飞鞚。喧哄。日中阳焰，雨后浮沤，雾馀寒凇。旋归无用。笑吾腹，已空洞。只吴门市卒，烟波渔父，两样头衔坐拥。借芝泥、聊志前尘，不堪抚弄。
-
瑞鹤仙·脸霞红印枕
脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏闲麝煤冷，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人说与，相思近日，带围宽尽。重省，残灯朱幌，淡月纱窗，那时风景。阳台路迥，云雨梦，便无准。待归来，先指花梢教看，欲把心期细问。问因循过了青春，怎生意稳？
-
瑞鹤仙·湿云粘雁影
湿云粘雁影，望征路，愁迷离绪难整。千金买光景，但疏钟催晓，乱鸦啼暝。花悰暗省，许多情，相逢梦境。便行云都不归来，也合寄将音信。孤迥，盟鸾心在，跨鹤程高，后期无准。情丝待剪，翻若得旧时恨。怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花与说相思，看谁瘦损？
-
丙子生日答内弟玑
今夜今年聚，谁知骨肉稀。汝犹悲燎粥，子岂那于飞。对火霜威入，侵杯月色微。斗斜灯更续，不是醉无归。
-
瑞鹤仙·天问
噫天公忒煞。无好恶、颠倒随时赍发。谁能免庞杂。算从前天理，人情王法。凭伊抑捺。似将来、一笔都抹。有颜回短命，孔子阨穷，盗蹠华发。道得往因簿注，果报缘悭，影形相答。尤难省达。张公罪，李公罚。许多时隔了，前生夙世，若个于中证察。使先生、佩剑冲星，每教自拔。
-
瑞鹤仙·归宁都，因成，寄暖香诸院
...屈指也。算年年底事，长为旅也。凄惶受尽也。把良辰美景，总成虚也。自嗟叹也。这情怀、如何诉也。谩愁明怕暗，单栖独宿，怎生禁也。闲也。有时临镜，渐觉形容，日消减也。光阴换也。空辜负、少年也。念仙源深处，暖香小院，赢得群花怨也。是亏他见了，多教骂几句也。
-
瑞鹤仙·暮春有感
...酲、情绪正恶。叹韶光渐改，年华荏苒，旧欢如昨。追念凭肩盟誓，枕臂私言，尽成离索。记得忘却。当时事，那时约。怕灯前月下，得见则个，厌厌只待觑著。问新来、为谁萦牵，又还瘦削。
-
瑞鹤仙·故庐元负郭
故庐元负郭。爱树色参差，湖光渺漠。楼危万山落。俯阑干十二，亸檐飞角。花娇柳弱。映轻黄、浅黛依约。与沙鸥、共结新盟，伴我醉眠醒酌。萧散云根石上，瀹茗松泉，注书芸阁。莺窥燕幕。檐外竹、圃中药。念耕烟钓雪，已成活计，一任风波自恶。但无心、万事由天，梦中更乐。
-
瑞鹤仙·燕归帘半卷
...。渺双波、望极江空，二十四桥凭遍。葱茜。银屏彩凤，雾帐金蝉，旧家坊院。烟花弄晚。芳草恨，断魂远。对东风无语，绿阴深处，时见飞红数片。算多情、尚有黄鹂，向人睍睆。
-
渔家傲·丁卯生日自作
去岁簿书丛里过，生朝也有人来贺，随分侑尊呼几个。胡厮和，愁颜镇日何曾破。素发如今添老大，归来方是闲当坐，旋擘黄柑篘白堕。哩㖮啰，从他扰扰如旋磨。