杨花
〔唐〕
不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。
杨花不与别的花争奇斗艳,而只凭纯净洁白的颜色和如同雪花一样的轻盈取胜。
百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。
百花常常怨恨风,因为它们总是被风吹落而凋零,只有杨花喜爱风,它在风中盛开,只有风才能彰显它的独立不群。
小提示:吴融《杨花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨花》是唐代诗人吴融创作的一首七言绝句。该诗是一首咏物小诗,诗中作者刻画了杨花随风飘荡的特征以及异于众花的特点,通过托物言志的方法,表达了自己追求自由生活以及独立人格的理想。《杨花》全诗采用比对手法,并前两句又与后两句遥相呼应。
- 作品出处唐英集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐末
创作背景
《杨花》这首诗具体创作时间不详。杨花的的自由自在、天性恬淡是文人墨客们咏叹的对象,作者又生于晚唐后期,多与诗人释贯休、皮日休、陆龟蒙、方干、韩偓等来往,崇尚淡泊闲悠的生活。诗人看到春天的杨花不与那些红花绿草争风头,一身素淡,联想到自己在官场的生活,遂作此诗表达自己的淡泊之情。
相关诗词
-
暮春吟·多情潘佑羡杨花
多情潘佑羡杨花,出入千家复万家。少日壮心都失去,老年新事不知他。诗中罪过人多恕,酒里功劳我自夸。犹有一般牢落处,交亲太半在天涯。
-
睡起见杨花满庭偶书
断香袅袅傍窗纱,睡起瞢腾日未斜。堪叹一春风雨恶,今年四月见杨花。
-
休宁县驿舍初见杨花
山馆风光随分好,方塘碧长萋萋草。杨花摇荡入疏帘,又是一年春色老。
-
杨花
春光谁占得,杨花独自知。未到传消息,将归送别离。随风飞更急,入户舞还低。大有撩人处,妆台恼画眉。
-
杨花
杨花三月暮,撩乱送春归。尽日闲相逐,无风亦自飞。轻轻拦乳燕,故故扑征衣。莫上高楼望,徘徊满落晖。
-
杨花
不分春色晚,杨花意气骄。吹嘘轻一羽,容易点层霄。细细穿檐隙,姗姗学舞腰。暂来幽僻地,还复去人遥。
-
杨花·其四
野芳庭草是生涯,老去只宜闲在家。几日惜春留不住,小鬟为我拾杨花。
-
杨花
杜门无绪看芳菲,见说杨花满路飞。谢汝不随人冷暖,因风翻舞到柴扉。
-
句·两岸杨花风作雪
两岸杨花风作雪,一池荷叶雨成珠。暮猿啼处三声绝,寒雁归时一叶秋。一双泪滴黄河水,愿得东流入汉宫。
-
木兰花慢·杨花
尽飘零尽了,何人解,当花看。正风避重帘,雨回深幕,云护轻幡。寻他一春伴侣,只断红、相识夕阳间。未忍无声委地,将低重又飞还。疏狂情性算凄凉,耐得到春阑。便月地和梅,花天伴雪,合称清寒。收将十分春恨,做一天、愁影绕云山。看取青青池畔,泪痕点点凝斑。