山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮
〔元〕
微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天，湖外影；湖，天上景。
湖面上吹来一阵阵清风，小路两旁散发着丹桂的幽香，十里湖面上荷花盛开像一片朝霞，千顷湖面闪烁着粼粼波光。陪同夜饮的歌伎们身着绫罗幽香扑鼻，弹拨的管弦声悠扬清越，同乘一叶兰舟直向空明如镜的湖中驶去。不觉已夜深人静，蓝天澄碧，月色明净。在明月的照耀下，澄碧的蓝天好似一泓湖水，闪烁着点点灯火的湖面又好似繁星点缀的天宇。
小提示：刘致《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》是元代刘时中写的一首小令。这首小令写在西湖月下饮酒时所见湖景，描画了一个充满诗情画意的优美意境，表达了师生二人乐而忘返的愉悦。这首小令风格清新，情趣盎然。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁小令
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
姚燧可能在元成宗大德五年（1301）以后，曾有杭州之行。姚燧至杭州，刘致恰任江浙行省都事，因对姚燧竭尽弟子之礼，倾情陪伴恩师畅游西湖。《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》这首小令就是在这种情景下写下的。
刘致
元代散曲家
刘致（？一1324），字时中，号逋斋，石州宁乡（今山西中阳）人。因曾依姚燧在江西龙兴（今南昌）居住，故又自称“古洪刘时中”。他少时随父在广东，父殁后游宦于湖南、江西、河南等地，曾任湖南宪府吏、永新州判、河南行省掾、翰林待制、浙江行省都事等职。《全元散曲》录存小令七十四首，套数四套。
相关诗词
-
九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体
五饮起来鼓缶歌，万年宇宙一红螺。闲中看破盈虚壳，聚散浮沉总太和。
-
游西山次韵答方石先生
未信仙家隔世寰，直须风物尽戎蛮。一时望眼东穷海，千里提封北据山。光景竟输三月暮，官曹空负两年閒。秪应他夜烟霄梦，长在西林水石间。
-
屡辱侍读王先生以卢藏用种明逸常彝甫见嘲未敢用鄙句唐突又蒙赐口号四章语意郑重督和甚切勉遵无言不酬之义敬荅四首以当解嘲·其二
芭谭相忆不胜情，竟彻皋比奉檄行。车服倘缘稽古力，便须飞札报诸生。
-
绘川书院为汤潜庵先生赋
...与之俱。琬也东南来，兀如橛株拘。浮沈章句中，又似忘归墟。侧闻绘川濒，高甍卓通衢。豆登仰前修，生徒盛簪裾。讲诵方历历，揖让兼于于。杏台一枝春，烂漫开榛芜。先生隐金门，喟然叹归与。愿言从执鞭，住赁堂庑居。厕身都养末，从容牖顽愚。庶几迟暮年，犹得秉烛趋...
-
怀朱晦庵先生
道在羲皇孰断金，至人出处合天心。青山白云有生路，流水落花无足音。世外太古日色静，洞中一片春风深。自怜晚辈服膺久，亦许杖屦来相寻。
-
戊申六月闻晦庵先生除兵部侍郎
韩范诸公各一时，贤豪久速系安危。从来功业知难就，未敢先赓庆历诗。
-
题晦庵先生书耕云钓月四大字墨本为王敬之知事赋
独移兰棹钓沧湾，风细波澄夜景闲。却渡九溪歌九曲，不知月上浸亭山。
-
甲辰清明日陪诸公入南山拜胡侍郎墓回泛舟湖中作
...。拜兴有相祝有文，亦或稽首称诸孙。归途探幽抉荒榛，下睨尘土多虻蚊。放舟催发无逡巡，胜赏莫许穷涯垠。开篷列坐罗膻荤，托名乡饮无主宾。谁欤解事强讨论，欲以穷达为卑尊。美人今代王右军，口吐秀句天葩芬。雁行拱立何纷纷，争言我公诗绝伦。庞眉被褐两山民，...
-
送蜕庵先生赴燕市 其一
湖海萍踪几十年，灵光鲁殿独岿然。忘年我自惭无状，好士君真有夙缘。垂老终偿精卫志，破家谁忆子文贤。蒲轮束帛徒虚语，珍重黄尘漫著鞭。
-
净光山四咏呈水心先生·其四·茶山堂
片山唐国赐，茶有数根留。几番见人说，今朝还独游。远波分段白，宿霭向晴收。却有觉庵主，犹能学道州。