泾溪
〔唐〕
泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。
泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。
却是平流无石处，时时闻说有沉沦。
恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，却常常听到有人被淹死的消息。
小提示：杜荀鹤《泾溪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泾溪》是唐代诗人杜荀鹤（一作罗隐）创作的一首哲理诗。此诗写了急流险滩之处鲜有船只倾覆沉没而水流缓慢之处却常有船只倾覆沉没的反常现象。全诗通过比喻手法来总结教训，景物中寓哲理，理析得透彻，包含着深刻的人生哲理和精妙的生命辩证，给人以居安要思危、处盈要虑亏的告诫。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《泾溪》此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测，诗人应该实地考察国泾溪，并在考察中悟出一个深刻的哲理，因而创作了这首诗。对于此诗的作者，《全唐诗》一作罗隐，一作杜荀鹤，且收入杜荀鹤《唐风集》。王启兴主编的《校编全唐诗》则根据罗隐《甲乙集》未收此诗而收入杜荀鹤《唐风集》认为此诗作者为杜荀鹤。李元洛在其著作《李元洛新编今读唐诗三百首》中认为：罗隐为浙江富阳人，似未来过泾县，杜荀鹤为安徽池州人，与泾县相去不远，乃近水楼台，作者当以杜荀鹤为是。
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
鹧鸪天·古木寒藤荫小溪
古木寒藤荫小溪，溪边更著好山围。波閒容与双鸥净，空外飘飖一鹗飞。湍浪泻，万珠霏。风前天棘舞青丝。兰亭豪逸今陈迹，不醉东风待几时。
-
辩才老师退居龙井，不复出入。余往见之。尝出，至风篁岭。左右惊曰：「远公复过虎溪矣。」辩才笑曰：“杜子美不云乎：与子成二老
...碍，人天争挽留。去如龙出山，雷雨卷潭湫。来如珠还浦，鱼鳖争骈头。此生暂寄寓，常恐名实浮。我比陶令愧，师为远公优。送我还过溪，溪水当逆流。聊使此山人，永记二老游。大千在掌握，宁有别离忧。
-
陟三十六渡溪唐坞岭
三十六渡溪，溪边绝去蹊。乱山如叠浪，一岭类登梯。风紧妖蛇出，烟昏异鸟啼。蜀僧言剑阁，与此亦相齐。
-
愚溪对
...有水，生毒雾厉气，中之者，温屯沤泄，藏石走濑，连舻糜解；有鱼焉，锯齿锋尾面兽蹄。是食人，必断而跃之，乃仰噬焉，故其名曰恶溪。西海有水，散涣而无力，不能负芥，投之则委靡垫没，及底而后止，故其名曰弱水。秦有水，掎汩泥淖，挠混沙砾，视之分寸，眙若睨...
-
段秀才溪居送从弟游泾陇
抱疾寒溪卧，因循草木青。相留开夏蜜，辞去见秋萤。朔雪痕侵雍，边烽焰照泾。烟沈陇山色，西望涕交零。
-
与谢良辅游泾川陵岩寺
乘君素舸泛泾西，宛似云门对若溪。且从康乐寻山水，何必东游入会稽。
-
谢泾川宋宰惠近诗
不到泾上邑，倏忽二十载。环山敞楼阁，金碧想未改。长溪拖翠玉，洗月发光彩。秋声咽松杉，夜气馥兰茝。白鸟自成群，黄猿行作队。仙人控鲤去，岩下遗迹在。犹疑深云中，弹琴尚相待。唐儒...
-
题泾县水西
江东住已厌，又却过江西。急雨投泾县，穷秋渡赏溪。稻田犹少水，山路已多泥。珍重高僧意，求诗索自题。
-
游泾川水西寺蕳叶八宣慰刘七都事章卞二元师
...奔趋失绳矩，面目剧芒刺。别有白发师，野鹤鸡群异。身披伽黎衣，云继泐潭裔。揖客入邃筵，从容语非易。呼童涤尊罍，为我出芳饵。溪毛糁白姜，芝髓烹红胾。群羞未终荐，三爵了不识。汤饼银丝嫩，园荈雪涛试。复出新篇什，自谓宗汉魏。焜耀鸳鸯裘，错落麒麟罽。似...
-
试建溪新茶次元述韵
舶舟初出建溪春，红笺品题苞蒻叶。低昂轻重如美人，等衰铢较知难躐。格高玉雪莹衷肠，品下膏油浮面颊。太丘胸中有泾渭，包裹携来充博帖。稍发下驷已惊眼，香味高奇光炜晔。不肯花前杀风景，凭花为谢穿花蝶。更看正紫小方圭，价比连城真称惬。病渴...