赋得江边柳
〔唐〕
翠色连荒岸，烟姿入远楼。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
影铺秋水面，花落钓人头。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
根老藏鱼窟，枝低系客舟。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
萧萧风雨夜，惊梦复添愁。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
小提示：鱼玄机《赋得江边柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赋得江边柳》是唐代女诗人鱼玄机的作品。此诗前四句描绘了一幅美丽迷蒙的江边烟柳图：翠色连岸，柳烟远楼，影铺水面，花落人头；后四句由上面的写景，转入书写不幸的际遇和的愁情，写柳树的根深深的藏在水底鱼窖，柳枝依依不舍系住客舟，风雨潇潇的夜晚，从梦中惊醒又增添几许愁绪。《赋得江边柳》全诗情景交融，曲折有致，意境优美，是写景抒情的上乘之作。
- 作品别称临江树
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代863年
创作背景
《赋得江边柳》此诗当作于唐懿宗咸通四年（863年）鱼玄机被弃之后。另有传说此诗作于鱼玄机少女时期。鱼玄机时年仅十三，但其诗才已在长安文人中传诵开来，当时名满京华的大诗人温庭筠知道鱼玄机的名气，就找到她，让她当场以“江边柳”为题赋诗一首，鱼玄机思索片刻就给出答卷。
鱼玄机
晚唐女诗人
鱼玄机（844—868），初名鱼幼微，字蕙兰，长安（今陕西西安）人。咸通中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。现存诗50余首，《全唐诗》有收录。有《鱼玄机集》一卷。
相关诗词
-
张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其三
夜夜歌阳春，青皇失其柄。君携瑶草归，蘼芜孰敢兢。
-
张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其四
君来楚水寒，君去燕关暮。黄河十丈冰，孤槎未可渡。
-
张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其五
郢客何方来，为君鼓瑶瑟。席上走楚云，杯中落湘日。
-
张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其七
寒飙昼相忆，悲歌夜相见。斗室岂天台，落尽桃花片。
-
张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其九
一酌寒仍绿，千峰夜失青。逢君能几日，摘尽蓟门星。
-
张助甫席上同吴峻伯白伯伦再饯朱主客南还赋得江飞兢渡日草见踏青心十韵·其十
北风送君去，吹我故园心。直挂广陵树，春来乱鸣禽。
-
别韦谅赋得江湖泛别舟诗
千里浔阳岸，三翼木兰船。鹢泛青凫后，鸡鸣白鹭前。涵花没浅缆，带叶动深船。不言朝夕水，独自限神仙。
-
离亭赋得折杨柳二首·其二
含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。为报行人休折尽，半留相送半迎归。
-
题平阳郡汾桥边柳树
此地曾居住，今来宛似归。可怜汾上柳，相见也依依。
-
柳含烟·御沟柳
御沟柳，占春多。半出宫墙婀娜，有时倒景醮轻罗。曲尘波。昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。