霜天晓角·仪真江上夜泊
〔宋〕
寒江夜宿，长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地，浪翻屋。
夜泊于长江，面对凄寒的江景，我悲凉慷慨，忍不住仰天长啸。江边狂风骤起，卷地而来，江面上波涛汹涌，巨浪翻腾，连那水底的鱼龙都被惊动了。
诗情吟未足，酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪，欲盈掬。
我诗情满怀，吟咏未足，酒兴沉沉，断而复续。为何如此心情郁结，心绪难平呢？那是因为中原的匆匆沦丧啊。然而山河破碎之际，我满怀壮心雄心，想要为国立功，但朝廷却一味偏安投降，报国无门。如今功业不就，无限悲愤伤心，泪水盈盈可掬。
小提示：黄机《霜天晓角·仪真江上夜泊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《霜天晓角·仪真江上夜泊》是南宋词人黄机所写的一首词。词的上片描写了凄寒的江景，下片描绘了词人心中的愁苦，表现出一种空有济世之才，而无处施展的感情。全词虽然篇幅短小，但内涵丰富，意境壮阔，韵味淳浓。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称霜天晓角
- 创作年代南宋
创作背景
仪真在南宋时，曾多次受到金兵的骚扰。词人夜泊于此，面对寒江，北望中原，一时间百感交集，便写下《霜天晓角·仪真江上夜泊》这首词，借江景抒发其壮志难酬之情。
相关诗词
-
霜天晓角·玉清冰样洁
玉清冰样洁。几夜相思切。谁料浓云遮拥，同心带、甚时结。匆匆休惜别。还有来时节。记取江阴归路，须共踏、夜深月。
-
霜天晓角·晓风摇幕
晓风摇幕。敧枕闻残角。霜月可窗寒影，金猊冷、翠衾薄。旧恨无处著。新愁还又作。夜夜单于声里，灯花共、泪珠落。
-
霜天晓角·霜天晓角
霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力，纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴，不成是、也吹落。
-
霜天晓角·乾坤未裂
乾坤未裂。有物如何别。解把鸿濛擘破，说不知、知不说。妙诀。真难彻。知音世所绝。要识阴阳颠倒，月中日、日中月。
-
霜天晓角·泛池
荷花间发。撑破玻璃滑。拂拂香风微度，吹雪乱、数根发。弄泉罗盖匝。万颗真珠撒。唱我莲歌归去，凌波步、水仙袜。
-
霜天晓角·寿贾教
良宵七七。又近中元日。桥上老人有约，后五日、重来觅。婵娟银海出。木犀新雨湿。惟有延平剑气，箕斗外、广寒逼。
-
霜天晓角·寿吴蒙庵
腥然如竹。白是天仙福。小小画堂锦样，听人唱、鹤飞曲。橙橘黄又绿。蟹到新刍熟。便做月三十斛，饮不尽、菊潭菊。
-
霜天晓角·寿陈敬之
朝来傲雪。又近长生节。造就一枝清绝，梅与雪、怎分别。两年心似月。除是天知得。手种春风干树，一颗颗、待儿摘。
-
霜天晓角·初春即事
柳梢欲雪。十里烟明灭。曲曲阑干转影，教人忆、夜来月。家人相对说。灯花还又结。冻雨村村口鼓，终不似、上元节。
-
霜天晓角·寿萧静安，时归永新
归来把菊。春瓮今朝熟。苦苦留君不得，携孺子、到汾曲。庐山真面目。冰清还映玉。长笑欧公老懒，君且住，饮螺绿。