百字令·秋光今夜
〔清〕
秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。挐音遥去,西岩渔父初宿。
今夜秋月的光,正洒向桐江。像专为照耀严光高隐的足迹。风景夜露都不是人世所有,我独坐船头吹奏竹笛。无数秋声产生于群山,星月倒映在水中,我怀疑又在驾鹤成仙的梦里。远处传来了船桨划水声,那是渔翁傍着西岩刚刚歇宿。
心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿破前湾茅屋。林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还卧深谷。
心中回忆谢翱被葬在这里,从那以后再不见狂放不羁的人,使我感到孤独。流萤静静地闪着三四点冷光,穿过了前湾的茅屋。清净的林中藏着烟雾,山峰高得遮住了月,帆影摇晃在倒映翠峰的绿水里。我乘船随着流水飘荡,远处的白云静卧深谷。
小提示:厉鹗《百字令·秋光今夜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《百字令·秋光今夜》是清代文学家厉鹗创作的一首词。此词上片从听觉方面写乘船夜过七里滩时的景色,重点在刚出发时的思绪、行动和见闻;下片从视觉方面写月夜下七里滩的美景,由近而远,展现了一幅“桐江夜月图”。全词清俊秀逸,气象不俗,宛如画境,以写景为主,又融入对古代高士的崇敬之情和超然物外、情景神会的独特感受。
- 作品出处樊榭山房集
- 文学体裁词
- 词牌名称百字令
- 创作年代清代
创作背景
康熙六十年(1721年)秋,词人拜访友人,夜过桐庐七里滩时创作《百字令·秋光今夜》此词,借以记述所见所感。
相关诗词
-
百字令·断桥残雪
凝云冱晓,正花才积,荻絮初残。华表翩跹何处鹤,爱吟人在孤山。冻解苔铺,冰融沙甃,谁凭玉勾阑。茸衫毡帽,冷香吹上吟鞍。将次柳际琼销,梅边粉瘦,添做十分寒。闲踏轻澌来荐菊,半潭新涨微澜。水北峰峦,城阴楼观,留向月中看。巘云深处,好风飞下晴湍。
-
百字令·四月四日为王国辅生日作
红莲一舸,向游仙梦里,步虚金阙。朝罢香烟携满袖,初度玳筵重设。玉轴琵琶,金瓶芍药,都在春风列。天然清贵,樵林自爱晴雪。笑说奉母闲居,吾非巧宦,未信潘郎拙。戏引鸳雏香径底,好在双珠明月。锦绣楼台,燕莺帘幕,垂柳青丝结。金笼放鸽,年年飞絮时节。
-
百字令·为沈画师题写山楼
软红尘里,爱君家、缥缈半空楼倚。曲槛外,江南江北,两岸好山无际。日涌浮金,烟凝积翠,朝夕映窗几。抛书卧看,丘壑在人胸次。兴来把笔临池,浓涂淡抹,咫尺论千里。内一段精神聚处,□甚诗人能拟。却笑米颠,结庵京□,也便写图夸美。生绡半幅,漫赋新词同寄。
-
百字令·神芒吐匣
神芒吐匣,借残灯一焰,雷蛇飞掣。照耀龙门游侠传,引得精灵俱活。热饮雠颅,寒销鬼胆,五步须流血。休论成败,壮心终古难灭。敢笑剑术粗疏,许身知己,生死从容决。大纛高牙偏纵寇,惭愧戈矛如雪。国士酬恩,匹夫慕义,止此肝肠铁。摩挲三叹,四方谁是英杰。
-
百字令·东风九陌
东风九陌,记轻尘一骑,看花前度。帽影鞭丝斜照里,旧梦几回飞絮。碧社销魂,丛兰写怨,四月江南路。先生归也,种成桃李如许。笑我六上燕台,残红马足,冉冉催迟暮。绿叶成阴芳事老,忍忆宋郎词句。补屋牵萝,闭门锄菜,且作园林主。小楼银烛,待君同听春雨。
-
百字令·珠还无恙
珠还无恙,记当年曾伴,绣栊琴柱。铜马烽烟销不得,翻借雷霆陶铸。火烈生前,灰寒劫后,故剑终归主。萦回心篆,此香不灭千古。堪叹玉树飘零,金莲狼藉,一例成尘土。铁瓮犹焦完壁在,中有精灵呵护。梦去难寻,魂招可返,往事真云雾。蘅芜重爇,珊珊应见微步。
-
子夜四时歌·秋风入窗里
秋风入窗里,罗帐起飘扬。仰头看明月,寄情千里光。
-
河传·秋光满目
秋光满目,风清露白,莲红水绿。何处梦回,弄珠拾翠盈盈。倚阑桡,眉黛蹙。采莲调稳声相续,吴儿伴侣,倚棹吴江曲。惊起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花深处宿。
-
关河令·秋阴时晴渐向暝
秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。更深人去寂静,但照壁孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永!
-
谢新恩·冉冉秋光留不住
冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。又是过重阳,台榭登临处,朱萸香坠。紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。雝雝新雁咽寒声,愁恨年年长相似。