过香积寺
〔唐〕
不知香积寺，数里入云峰。
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。
古木无人径，深山何处钟。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。
小提示：王维《过香积寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过香积寺》是唐代诗人王维的代表作之一。这是一首写游览的诗，主要在于描写山中古寺之幽深静寂。此诗意在写山寺，但并不正面描摹，而侧写周围景物，来烘托映衬山寺之幽胜。最后看到深潭已空，想到佛经中所说的其性暴烈的毒龙已经制服，喻指只有克服邪念妄想，才能悟到禅理的高深，领略宁静之幽趣。全诗不写寺院，而寺院已在其中。诗歌构思奇妙、炼字精巧，其中“泉声咽危石，日色冷青松”，历来被誉为炼字典范。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
五年秋病后独宿香山寺三绝句·其三
石盆泉畔石楼头，十二年来昼夜游。更过今年年七十，假如无病亦宜休。
-
香山寺二绝·其一
空门寂静老夫闲，伴鸟随云往复还。家酝满瓶书满架，半移生计入香山。
-
夜从法王寺下归岳寺
双刹夹虚空，缘云一径通。似从忉利下，如过剑门中。灯火光初合，笙歌曲未终。可怜狮子座，舁出净名翁。
-
过诃林寺口占
四十年来过半身，望中祇树隔红尘。如今着足空王地，多了从前学杀人。
-
春日题龙门香山寺
众香天上梵王宫，钟磬寥寥半碧空。清景乍开松岭月，乱流长响石楼风。山河杳映春云外，城阙参差晓树中。欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。
-
惠山寺观御赐寺内王绂溪山渔隐卷歌
秋阴细雨梁溪前，停舸往酌第二泉。石岩偃仰神所窟，密林寒邃风泠然。泉东穿过惠山寺，我从拄杖寻幽异。山僧手持王绂卷，语我前年寺中事。火烬竹垆山房图，吏传天府琳琅赐。晃曜日月升虹霓，山僧室内瞻御题。次看王画果神妙，清深意境穷天倪。山长水远合气势，人...
-
再过岑山寺忆程山尊旧同此游
重来新涨急，小艇乱中流。树叶春藏寺，溪声夜满楼。哺儿喧渚鹭，报雨听林鸠。不共狂歌客，登临起暮愁。
-
过双泉寺马文明别业怀寄
却过双泉寺，因怀马舍人。
-
中秋慈恩寺登眺过崇国寺分体二首·其一
东寺复西寺，朝游还暮游。百年尘迹里，同醉几中秋。
-
过保圣寺
隔江寒雾隐楼台，远逐钟声放艇来。乱后不知僧已去，几堆红叶寺门开。