夕次盱眙县
〔唐〕
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
降落白帆，逗留河边小镇。停下行船，面对孤独客栈。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
浩浩晚风，吹起一河碧波；彤彤夕阳，沉于冥冥溪边。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
行人已归，城郭渐暗，平沙落雁，芦花点点。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
月夜独忆家乡，听钟未能成眠。
小提示：韦应物《夕次盱眙县》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夕次盱眙县》是唐代诗人韦应物所作的一首五言律诗。这是一首写羁旅风波，泊岸停宿，客居不眠，顿生乡思的诗。诗的前四句为第一段，是写傍晚因路途风波，不得不停舫孤驿。后四句为第二段，是写人雁归宿、夜幕降临，自夜到晓不能入眠而生乡思客愁。全诗富有生活气息，侃侃诉说，淡淡抒情，看是写景，景中寓情，情由景生，景令情动。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《夕次盱眙县》此诗当作于唐德宗建中三年（783年），时诗人出任滁州刺史。盱眙，县名，韦应物自长安赴滁州经过此地。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
七夕次嶰筠韵三首·其三
针楼高处傍天墀，七孔穿成巧不移。但恐机丝虚夜月，昆明秋冷汉家池。
-
庚辰除夕次牧翁韵
合尊饯岁羡辰良，绮席罗帷罨曙光。小院围炉如白昼，幽人隐几自焚香。萦窗急雪催残漏，照室华灯促艳妆。明日珠帘侵晓卷，鸳鸯罗列已成行。
-
夕次杨村
烟中帆影落舸峨，系缆沙边已夜过。风骤数声来海树，月移半晕入天河。得归始觉形神王，望远空留感慨多。坐听舟人语明发，芦花秋水正增波。
-
七夕次吕佥宪韵
华月丽秋天，寒光莹若泉。星移银汉节，花合绮楼烟。鹊影浮珠贝，蛛丝罥藕莲。人间与天上，安得两团圆。
-
夕次圃田店
前路入郑郊，尚经百馀里。马烦时欲歇，客归程未已。落日桑柘阴，遥村烟火起。西还不遑宿，中夜渡泾水。
-
夕次淮口
天涯秋光尽，木末群鸟还。夜久游子息，月明岐路闲。风生淮水上，帆落楚云间。此意竟谁见，行行非故关。
-
鹧鸪天·元夕次韵干誉
夹路行歌尽落梅，篆烟香细袅寒灰。云移碧海三山近，月破中天九陌开。追乐事，惜多才。车声遥听走晴雷。十年梦断钧天奏，犹记流霞醉后杯。
-
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
衣上空嗟京洛尘，故交半作白头新。众中初得见吾子，东观已疑无若人。仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫。
-
次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄
汉将从天下，胡兵值月残。孤烟戍楼迥，密雪战袍乾。向暮三吹角，临风一据鞍。边城赖经略，重取地图看。
-
夕次潘山下
南国独行日，三巴春草齐。漾波归海疾，危栈入云迷。锦谷岚烟里，刀州晚照西。旅情方浩荡，蜀魄满林啼。