春望词四首·其一
〔唐〕
花开不同赏,花落不同悲。
花开的时候你不能和我一起欣赏,花落的时候你无法与我一起悲伤。
欲问相思处,花开花落时。
想要问我相思之情让人最为难耐的时间?那一定是在花开花谢的时候。
小提示:薛涛《春望词四首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春望词》是唐朝女诗人薛涛所作的一组五言古体诗,以四首联章形式呈现。第一首以春花寄托相思情。第二首以春草表示固结同心。第三首承春草同心结而来。第四首再写春花与相思。四首诗可视为组诗。以“春望”为题,春花、春草、春鸟、春风贯穿其间。诗从女性角度抒发相思深情,以春天的乐景反衬哀情,言有尽意无穷。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
相关诗词
-
催妆词四首·其一
养鹤坡前乌鹊过,云间天上不争多。较它织女还侥幸,月荚生时早渡河。
-
宫词四首·其一
杳杳高城南苑阴,苑中日夕翠华临。城边猎骑分行逐,射得黄熊索赐金。
-
浒西庄春日行乐词四首·其一
绕屋花如绣,当筵酒泻油。青童珠络臂,红妓锦缠头。深院歌娇鸟,垂杨系紫骝。谢公行乐地,不羡五陵游。
-
毛公坛小游仙词四首·其一
群石参差满路横,黄芝赤箭逐年生。只疑犹有遗丹在,绛气通宵彻太清。
-
西山渔父词四首·其一
澹日轻烟漾渌漪,鳜鱼吹浪尚迟迟。阿侬要放蜻蛉艇,直待风斜雨细时。
-
鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其一
教子青云上,持身白业中。挟医来相第,赐襚出宸衷。鸾诰前恩在,鱼轩旧辙空。东方妙喜国,断取作幽宫。
-
渔父词四首·其一
遥想山堂数树梅,凌寒玉蕊发南枝。山月照,晓风吹,只为清香苦欲归。
-
次韵继学途中竹枝词四首·其一
红袍旋风漾金泥,车前把酒长跪齐。忽听琵琶相思曲,迎郎北来背面啼。
-
徽宗皇帝灵驾发引挽词四首·其一
图治八王上,增光六圣馀。仁恩渐动植,文物掩诗书。未及金縢启,俄成玉帐虚。衣冠归故国,神已在化胥。
-
渔父词四首·其一
渔父饮,不须钱。柳枝斜贯锦鳞鲜,换酒却归船。