春望词四首·其一
〔唐〕
花开不同赏,花落不同悲。
花开的时候你不能和我一起欣赏,花落的时候你无法与我一起悲伤。
欲问(1)相思处,花开花落时。
想要问我相思之情让人最为难耐的时间?那一定是在花开花谢的时候。
小提示:薛涛《春望词四首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春望词》是唐朝女诗人薛涛所作的一组五言古体诗,以四首联章形式呈现。第一首以春花寄托相思情。第二首以春草表示固结同心。第三首承春草同心结而来。第四首再写春花与相思。四首诗可视为组诗。以“春望”为题,春花、春草、春鸟、春风贯穿其间。诗从女性角度抒发相思深情,以春天的乐景反衬哀情,言有尽意无穷。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
相关诗词
-
灯词四首·其一
南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。
-
立春日拟帖子词四首·其一
玉管春调律,银塍雪告丰。今朝上林树,鸣喜向东风。
-
耕耤日拟禾词四首·其一
雨歇春田润浥时,南郊千亩旧章垂。习劳讵止知农苦,民命攸关念在兹。
-
步虚词四首·其一
紫虬何婉婉,驾我升云輧。绛露湿宝盖,祥云拥霓旌。谁谓天路遥,倏歘淩太清。真童远相迓,导引趋天庭。稽首虚皇前,思竭蝼蚁诚。愿祈圣人寿,永享亿万龄。
-
燕九灯词四首·其一
风定寥天夕色曛,春灯大野共民欣。新词耐可吟龙雒,故事那须徵白云。
-
春别诗四首·其一
翻莺度燕双比翼,杨柳千条共一色。但看陌上携手归,谁能对此空相忆。
-
春晓曲四首·其一·己酉元日
朝来蘸水调词笔。探取芳春信息。画屏尚带隔年寒,立尽小庭何处觅。
-
白纻四时词四首·其一
姑苏台上春风和,江花乱落江水波。交疏杨柳绿参差,华筵夜列开绮罗。当筵西施间群娥,朱颜为君起微酡。自拈红牙节清歌,飞花著人思繁多。华月耿耿度斜河,疏星出河夜欲过,乌啼哑哑奈尔何。
-
促拍满路花·和白仙词四首·其一
忠臣惭保保,孝子愧安安。文章还远逊,赵闲闲。年来勋业,分付水精盘。末路真堪笑,一事无成,英雄儿女神仙。问何时委蜕如蝉。返我太虚天。茂陵封禅稿,任丛残。御风骑气,撒手谅非难。骨肉团栾好,蕊珠兜率,方知即在庐山。
-
南唐宫词四首·其一
桃李花开点御沟,翠华经月不曾游。内庭鸱吻移鸱尾,莫问君王十四州。