送薛九被谗去鲁
〔唐〕
宋人不辨玉,鲁贱东家丘。
宋国人素来不会辨认宝玉,鲁国人连本地人孔夫子都不尊重。
我笑薛夫子,胡为两地游?
我笑你呢,薛夫子,你为什么还到这两个地方游说呢?
黄金消众口,白璧竟难投。
众口一致可以黄金消融,珍贵的白璧可向谁人推荐?
梧桐生蒺藜,绿竹乏佳实。
现在梧桐下长满蒺藜,绿竹丛不结佳果。
凤凰宿谁家,遂与群鸡匹。
叫凤凰宿谁家,吃什么?只好与群鸡混在一起了。
田家养老马,穷士归其门。
古有田子方可怜体衰的老马,天下贫穷之士便投奔其门下。
蛾眉笑躃者,宾客去平原。
平原君家的蛾眉小妾辱笑跛脚人,平原君不予惩罚,他手下的宾客后来全部离他而去。
却斩美人首,三千还骏奔。
后来平原君斩掉美人的首级,三千宾客又迅速回归平原君门下。
毛公一挺剑,楚赵两相存。
平原君门客毛遂公在楚王面前挺剑陈述厉害,终于使楚国与赵国都生存了下来。
孟尝习狡兔,三窟赖冯谖。
孟尝君广收三教九流,他之所以能像狡兔三窟,全仗仰门客冯谖的计谋。
信陵夺兵符,为用侯生言。
信陵君听从门客侯生之言,终于夺得兵符,救了赵国。
春申一何愚,刎首为李园。
春申君不听门客朱英之计,终于被李园割去了脑袋,多么愚蠢。
贤哉四公子,抚掌黄泉里。
贤良的春秋四君子,正在黄泉里抚掌而笑呢。
借问笑何人,笑人不好士。
他们笑什么呢?笑谁呢?笑今人不尊重知识分子。
尔去且勿喧,桃李竟何言。
桃李无言,下自成蹊,你静静地去吧,不必愤愤不平。
沙丘无漂母,谁肯饭王孙?
现在已经没有古人的好风尚了,沙丘已经没有漂母了,谁肯为韩信一样的王孙供顿饭呢?
小提示:李白《送薛九被谗去鲁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送薛九被谗去鲁》是唐代伟大诗人李白创作的一首五言古风。此诗当作于天宝(唐玄宗年号,742~756)年间李白离开长安之后。此诗除了安慰遭受诬陷而被贬谪的朋友薛九外,也写出了作者对小人进谗言导致人才发挥不了作用以及社会的严重不公平现象的极大愤慨。
相关诗词
-
送薛予舒船官
忆君江上去,船重载书多。学乃从吾好,闲应喜客过。薰风新绿树,明月旧沧波。自古关情处,相思入咏歌。
-
送薛能少府任周至
不才甘下第,君子蹇何重。相送昆明岸,同看太白峰。数瓢留顷刻,残照迫从容。好去烟霞县,仙人有旧踪。
-
送薛能赴镇徐方
列土人间盛,彭门属九州。山河天设险,礼乐牧分忧。皎日为明信,清风占早秋。虽同郤縠举,郤縠不封侯。
-
送薛补阙入朝
平原门下十馀人,独受恩多未杀身。每叹陆家兄弟少,更怜杨氏子孙贫。柴门岂断施行马,鲁酒那堪醉近臣。赖有军中遗令在,犹将谈笑对风尘。
-
送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也
有人独酌南窗酒,春是故人诗是友。故人消息在江南,为我江头探杨柳。诗人见春双眼明,迎春送春俱有情。何况温温张九掾,可无诗句赠君行。
-
送薛昌朝赴太原幕府
去国重为客,送君还复归。天寒雨细光景促,且就东城寺中宿。寺当蒲坂望屋庐,日暮无由辨乔木。既已唯诺难自由,虽欲一日安可留。吾辈事势不大殊...
-
送薛少卿赴青阳
我爱陶靖节,吏隐从弦歌。我爱费徵君,高卧归九华。清风激颓波,来者无以加。我志两不遂,漂沦浩无涯。数奇时且乱,此图今愈赊。贤哉薛夫子,高举凌晨霞。安民即是道,投足皆为家。功名与权位,悠悠何用夸。携朋出远郊,酌酒藉平沙。云收远天静,江阔片帆斜。离怀与...
-
送张监税归去来歌
...子。千二百年同一轨,丈夫意气当如此。亦不挂冠神武门,亦不还笏蓬莱陛。尽展平生履历书,凌乱云烟飞满纸。归去来,归去来,二君觉处真奇哉。孔宾半夜呼将去,李愿终身唤不回。子休矣,子休矣,取舍行藏都在己,一往一来聊尔耳。人生起灭半天云,世事浮沉一江水。腰...
-
送薛监丞倅绛台
故绛山川宰树存,屏星分守出宸恩。官荣此去夸乡组,家法从来式里门。别斝正怜黄菊绽,征鞍犹怯黑貂温。守居旧号园池美,应伴山翁把翠樽。
-
送薛明府
长官三载内,屡被督邮嗔。镇静笞刑少,公清县库贫。减租沾野老,扫榻待诗人。只恐凫飞后,民间事事新。