送崔子还京
〔唐〕
匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
匹马西来就像从天边返归,扬起马鞭只与鸟儿争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。
九月我在交河北岸送别你,风雪中题诗不觉泪洒征衣。
小提示:岑参《送崔子还京》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送崔子还京》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句。诗的前二句写崔子获归长安的喜悦;后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。全诗采用了诗家惯用的对照手法,写喜用“扬鞭只共鸟争飞”,写苦用“雪里题诗泪满衣”,一喜一忧都反映出久成塞外之人的恋乡心情。全诗寓情于景,渲染得力,余韵悠长。
创作背景
这首诗写于天宝十四年(755),作者当时在北庭都护府幕中,系送京官崔子还长安所作。
相关诗词
-
送沈子归江东
杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色,江南江北送君归。
-
天山雪歌送萧治归京
天山有雪常不开,千峰万岭雪崔嵬。北风夜捲赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。交河城边飞鸟绝,轮台路上马蹄滑。晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。正是天山雪下时,送君走马归京师。雪中何以赠君别,惟有青青...
-
热海行送崔侍御还京
...长不歇,空中白雪遥旋灭。蒸沙烁石燃虏云,沸浪炎波煎汉月。阴火潜烧天地炉,何事偏烘西一隅?势吞月窟侵太白,气连赤坂通单于。送君一醉天山郭,正见夕阳海边落。柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。
-
送梓州高参军还京
京洛风尘远,褒斜烟露深。北游君似智,南飞我异禽。别路琴声断,秋山猿鸟吟。一乖青岩酌,空伫白云心。
-
送魏万之京
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
-
昭君怨·金山送柳子玉
谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦?新月与愁烟,满江天。欲去又还不去,明日落花飞絮。飞絮送行舟,水东流。
-
登蓟城西北楼送崔著作融入都
蓟楼望燕国,负剑喜兹登。清规子方奏,单戟我无能。仲冬边风急,云汉复霜棱。慷慨竟何道,西南恨失朋。
-
洛中送奚三还扬州
水国无边际,舟行共使风。羡君从此去,朝夕见乡中。予亦离家久,南归恨不同。音书若有问,江上会相逢。
-
送杨子
斗酒渭城边,垆头耐醉眠。梨花千树雪,杨叶万条烟。惜别添壶酒,临岐赠马鞭。看君颍上去,新月到家圆。
-
还京师诗
东都礼仪举,西京冠盖归。是月春之季,花柳相依依。云跸清驰道,雕辇御晨晖。嘹亮铙笳奏,葳蕤旌旆飞。后乘趋文雅,前驱厉武威。