同题仙游观
〔唐〕
仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
小提示:韩翃《同题仙游观》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《同题仙游观》是唐代诗人韩翃创作的一首七言律诗。此诗通过对景物的艺术再现,表达了诗人心境的空灵和出世之念。首联点明时地,切题“仙游观”;颔联写观外景物,先是“见”“秦树”,后是“闻”“砧声”;颈联写观内景物,先写高处“空坛”的静,后写低处“小洞”的幽,点明是道士居处;尾联称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地,不必再去寻找“方外”之地了。全诗语言清新,文字秀美,韵律和谐,含蓄隽永,极富情趣。
- 作品别称题仙游观
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代唐代
相关诗词
-
题天华观
峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞。朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人。芝童解说壶中事,玉管能留天上春。眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身。
-
和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居
飘然去谒八仙翁,自地从天香满空。紫盖迥标双鹤上,语音犹在五云中。青溪不接渔樵路,丹井唯传草木风。歌此因思捧金液,露盘长庆汉皇宫。
-
题玉山观禅师兰若
玉山宴坐移年月,锡杖承恩诣丹阙。先朝亲与会龙华,紫禁鸣钟白日斜。宫女焚香把经卷,天人就席礼袈裟。禅床久卧虎溪水,兰若初开凤城里。不出嚣尘见远公,道成何必青莲宫。朝持药钵千家近,暮倚绳床一室空。掖垣挥翰君称美,远客陪游问真理。薄宦深知误此心,回心愿学雷居士。
-
题玉真观李秘书院
白云斜日影深松,玉宇瑶坛知几重。把酒题诗人散后,华阳洞里有疏钟。
-
题元阳观旧读书房赠李范
此观十年游,此房千里宿。还来旧窗下,更取君书读。
-
题玄潭观雪浪阁用诚斋韵
弃官学道勾山许,学到至人本无怒。赤子□□如鱼头,不堪妖孽腥上流。钳键长潭铁树立,摩挲穹石宝剑湿。当时岂忍如是观,毒流不可开眼看,英风凛凛万古寒。
-
题酆都观·读英真君丹诀
始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。子自母生能致主,精神合后更知微。
-
书仙台观壁
到官处处须寻胜,惟此合阳无胜寻。赤水有山仙甚古,跻攀聊足到官心。
-
春中与卢四周谅华阳观同居
性情懒慢好相亲,门巷萧条称作邻。背烛共怜深夜月,蹋花同惜少年春。杏坛住僻虽宜病,芸阁官微不救贫。文行如君尚憔悴,不知霄汉待何人。
-
禁中寓直梦游仙游寺
西轩草诏暇,松竹深寂寂。月出清风来,忽似山中夕。因成西南梦,梦作游仙客。觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。